6ème Sens

Sexto Sentido

6ème Sens

Sempre vimos o céu desde que nascemosOn a toujours vu le ciel depuis qu'on est né
Esse homem é cego, ele nunca viuCet homme est aveugle, lui ne l'a jamais vu
Tão azul ou cinza quanto os bons ou maus diasAussi bleu ou gris que les beaux ou mauvais jours
No entanto, ele sabe mais do que você o que é ter..Pourtant lui sait plus que toi c'qui est d'avoir..
E frente ao tempo, e frente ao destinoEt face au temps, et face au sort
O que você aprendeu da vida aqui embaixo?Qu'as tu appris de la vie d'ici bas ?
Diante dos erros, diante dos seus medosFace aux erreurs, face à tes peurs
O que você aprendeu da vida aqui embaixo?Qu'as tu appris de la vie d'ici bas ?

Será que temos mais razões para lutar?Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre ?
Quando aqueles que travam a mais bela das batalhas continuamQuand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Todos nós gostaríamos de querer, comparar o que é aparenteOn voudrait tous vouloir, comparer ce qu'il y a d'apparent
A verdade está dentro de vocêLa vérité est au fond de toi
Nós não a veremosOn ne la verra pas

Sempre sonhamos em ser um super-heróiOn a toujours rêvé d'être, un super héros
Correr mais rápido, sobrevoar o mundoDe courir plus vite, de survoler le monde
Esse homem é inválido, há anosCet homme là est invalide, depuis des années
E mesmo assim, em todos os estádios, ele sonha com a glóriaEt pourtant dans tous les stades, il rêve de gloire
E frente ao tempo, e frente ao destinoEt face au temps, et face au sort
O que você aprendeu da vida aqui embaixo?Qu'as tu appris de la vie d'ici bas ?
Diante dos erros, diante dos seus medosFace aux erreurs, face à tes peurs
O que você aprendeu da vida aqui embaixo?Qu'as tu appris de la vie d'ici bas ?

Será que temos mais razões para lutar?Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre ?
Mas quando aqueles que travam a mais bela das batalhas continuamMais quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Quanto mais chances temos, mais pedimosPlus on a de chances, et plus on en demande
Quando alguns vivem do pouco que já os faz felizesQuand certains vivent du peu qui les rendent déjà heureux
Tantos exemplos a percorrer,Tant d'exemples à parcourir,
Tanto coragem a desafiar,Tant de courage à défier,
Tantas vitórias a agarrar que ficarão gravadas.Tant de victoires à saisir qui resteront gravées.

Será que temos mais razões para lutar?Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre ?
Quando aqueles que travam a mais bela das batalhas continuamQuand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Todos nós gostaríamos de querer, comparar o que é aparenteOn voudrait tous vouloir, comparer ce qu'il y a d'apparent
A verdade está dentro de vocêLa vérité est au fond de toi
Nós não a veremosOn ne la verra pas
Será que temos mais razões para lutar?Est-ce qu'on a plus de raisons de se battre ?
Mas quando aqueles que travam a mais bela das batalhas continuamMais quand ceux qui mènent le plus beau des combats continuent
Quanto mais chances temos, mais pedimosPlus on a de chances, et plus on en demande
Quando alguns vivem do pouco que já os faz felizes.Quand certains vivent du peu qui les rendent déjà heureux.