Finiki Amine

Finiki Amine

Finiki Amine

Mo! Ouhh...!Mo! Ouhh...!
Raï Raï Música Oh! Ouoh! (x2)Raï Raï Music Oh! Ouoh! (x2)
Me diz, eu te viM'Li A(rraft'k Had N'aarr)
A beleza veio do meu coraçãoL'Basma jat m'n galbi
E sua vida não está nas minhas mãosOu Hayatek Ma Bin Ydii
Quero a lua nos seus olhosBrit L'Quamarr Fi Ayenek
Me diz, eu te viM'Li Chouft'k Had N'Arr
A alegria estava no meu coraçãoL'Farrha Skan't Fi Galbi
Como uma flor na minha vidaKif Warda T'Hayati
A melodia é Raï que me fazL'Ournia Raï Li Bach
Me reconheceuA'rrftini

Raï Raï: é a minha vidaRaï Raï: lif Hayati
Raï Raï: é meu coraçãoRaï Raï: lif Galbi
Raï Raï: é o que eu sentiRaï Raï: li Hssdti
Raï Raï: é a saudade que você deixou em mimRaï Raï: li Farrqk Mni

Onde você está, meu amor?Finek Ya
Onde você está, meu amor?Finek Ya
Onde você está, minha vida?Finek ya oumri
Diz, onde você se escondeu, onde você se foi?Chal Qualab't alik win win arrabti
Entre Raï e você, eu não me separoMabin Raï Ou N'ti ana man Farrakchi
Só o retorno é meu, oh meu amorGhirr Rrajhi Andi Ya Oumri

Onde você está, meu amor?Finek Ya
Onde você está, meu amor?Finek Ya
Onde você está, minha vida?Finek ya oumri
Essa dor que me consumiu, que me deixou cegoHad L'Riab Li Hatamni H'Lli ayini
Entre Raï e você, só me perdoeMabin Raï Ounti M'hani Ghirr Smhili
Não, não tenha medo, meu amorLa La Mat Khafich Yaoumri

Você fechou a porta e me deixouGhlaqti L'Bab ou Khalitini
Do seu olhar e do seu amorM'n Oujhek ou houbek
Diz, eu sinto sua falta, meu amorChal Twahachtek ya Oumri
Não tenho mais nada do que eu tinhaMa andi wali mn l'Ahn Li Andi
E graças a Deus, meu SenhorOu Hmd Rrabi Rrabbi L'Ali

Eu me quebro e você me quebrouAna N'brik ou Britini
Você é minha parceira na vidaOunti zoujti F'Hayati
Então, fique aqui, entendaHan Khalik Rirr Fahmi
Só me chamaGhirr Smi li
Eu te amo como no começoAna N'Habek Kif Awoual
O fogo que te reconheceu, meu amorL'Naar Li Arraftek Yaoumri

E esse fogo, eu te viOu Had Naarr Chouftek
E esse fogo, eu te quisOu Had Naarr Britek
E esse fogo, eu desejei vocêOu Had Naarr T'Mnit L'Hicha Bek

E esse fogo, eu te viOu Had Naarr Chouftek
E esse fogo, eu te quisOu Had Naarr Britek
E esse fogo, você, meu amor.Ou Had Naarr bek Ya Oumri