Kshe'at Atzuvah

Quando Você Está Triste

Kshe'at Atzuvah

A batalha mais forte do mundoBatzava hachi chazak sheba'olam
é pra vocês, pra vocêselachem lema'anech
é a verdadeira esperança da minha vidaet hatikvah ha'amitit shebechayay
que eu busco em você.sho'ev ani mimech.

Quando você está tristeKshe'at atzuvah
até eu de repente não tenho vontadegam li pit'om ein cheshek
de ser mais felizlihyot yoter same'ach
se no seu coração tem uma pedraim belibech yesh even
que sufoca seu descanso.she'et shalvatech chadrah.

Em frente à sua tristezaEl mul itzvech
eu estou deitado, feridoani munach saru'a
com dor e sem descansoko'ev velo ragu'a
e meu coração te manda consolovelibi nichumim lach shole'ach
quando você está triste,kshe'at atzuvah,
quando você está triste.kshe'at atzuvah.

A batalha mais forte do mundoBatzava hachi chazak sheba'olam
é pra vocês, pra vocêselachem lema'anech
é a verdadeira esperança da minha vidaet hatikvah ha'amitit shebechayay
que eu busco em você.sho'ev ani mimech.

Por favor, que você sempre renasçaBevakasha, le'olam heyi mechayechet
quando você estiver paradakshe'at ne'etzevet
eu sou como se não existisse.ani k'mo lo kayam.

Se apenas você renascerIm rak techaychi
mesmo quando não há vocêafilu gam kshe'ein lach
eu vou brilhar no caminhoani ed'har al derech
eu serei um reiani ehyeh lemelech
se apenas você renascer.im rak techaychi.

Todos os meus problemas vão se calar por um momentoKol tzarotai ye'almu bereg'a
minha felicidade vai voltaroshri yashuv lefet'a
e eu não verei suas lágrimasvelo er'eh dim'otayich
se apenas você renascer,im rak techaychi,
se apenas você renascer.im rak techaychi.

A batalha mais forte do mundo...Batzava hachi chazak sheba'olam...