395px

Ao Redor de Mim

Amir

Autour de moi

T'es le poison dans mes veines
Tu me tues j'ai besoin de toi
Par mes envies tu me mènes
C'est tordu mais je vais tout droit
Trop souvent la coupe est pleine
Tout ça finit en gueule de bois
Que je t'aime, que je t'aime
On a pris du plomb dans l'aile
Envole-toi, envole-toi

Loin de moi
Et ne reviens jamais
Tu as tous les atouts que j'aime
Atouts que j'aime
Et tu as aussi tout c'qui m'gêne toi

Mais loin de toi
Je suis seul comme jamais
Car tu déchaines tout de moi, tout de moi
Rien n'existe autour de moi

Rien n'existe autour de moi, autour de moi
Ton ombre est autour de moi, autour de moi
Rien ne me détourne, moi, détourne-moi
Pour que je te revienne

Autour de moi, autour de moi
Autour de moi, , autour de moi
Détourne-moi, détourne-moi
Pour que je te revienne

Parfois je t'idéalise
Tu me scandalises parfois
J'ai mis mes doigts dans la prise
Tu m'électrises à chaque fois

Je n'ai gagné dans l'arène
Que la couronne du désarroi
Que je t'aime, que je t'aime
Si tu t'sens pousser des ailes
Envole-toi, envole-toi

Loin de moi
Et ne reviens jamais
Tu as tous les atouts que j'aime
Atouts que j'aime
Et tu as aussi tout c'qui m'gêne toi

Mais loin de toi
Je suis seul comme jamais
Car tu déchaines tout de moi, tout de moi
Rien n'existe autour de moi

Rien n'existe autour de moi, autour de moi
Ton ombre est autour de moi, autour de moi
Rien ne me détourne, moi, détourne-moi
Pour que je te revienne

Autour de moi, autour de moi
Autour de moi autour de moi
Détourne-moi détourne-moi
Pour que je te revienne

Il y a tant d'âmes sans tendresse
Nous on roule en tandem
Vers la mauvaise adresse
J'ai pas envie qu'on s'plante
J'ai juste envie qu'on s'aime
Les routes et les tendances
Peuvent se prendre à l'inverse

Il n'y a pas d'âme sans dilemme
De l'amour on dit même
Qu'il adore les problèmes
Soit on trace et on tente
Soit on stagne et on stresse
Les routes et les tendances
Peuvent se prendre à l'inverse

Autour de moi, autour de moi
Ton ombre est autour de moi, autour de moi
Rien ne me détourne, moi, détourne-moi
Pour que je te revienne

Autour de moi, autour de moi
Autour de moi autour de moi
Détourne-moi, détourne-moi
Pour que je te revienne

Autour de moi, autour de moi
Autour de moi, autour de moi
Détourne-moi, détourne-moi
Pour que je te revienne

Ao Redor de Mim

Você é o veneno nas minhas veias
Você me mata, eu preciso de você
Por meus desejos você me guia
É torto, mas eu vou em frente
Demais, a taça transborda
Tudo isso acaba em ressaca
Que eu te amo, que eu te amo
A gente se ferrou de vez
Voa, voa

Longe de mim
E nunca mais volte
Você tem todas as qualidades que eu gosto
Qualidades que eu gosto
E você também tem tudo que me incomoda

Mas longe de você
Estou sozinho como nunca
Porque você solta tudo de mim, tudo de mim
Nada existe ao meu redor

Nada existe ao meu redor, ao meu redor
Sua sombra está ao meu redor, ao meu redor
Nada me desvia, eu, desvia-me
Para que eu te retorne

Ao meu redor, ao meu redor
Ao meu redor, ao meu redor
Desvia-me, desvia-me
Para que eu te retorne

Às vezes eu te idealizo
Você me escandaliza às vezes
Coloquei meus dedos na tomada
Você me eletriza toda vez

Eu não ganhei na arena
Senão a coroa do desespero
Que eu te amo, que eu te amo
Se você sente que vai voar
Voa, voa

Longe de mim
E nunca mais volte
Você tem todas as qualidades que eu gosto
Qualidades que eu gosto
E você também tem tudo que me incomoda

Mas longe de você
Estou sozinho como nunca
Porque você solta tudo de mim, tudo de mim
Nada existe ao meu redor

Nada existe ao meu redor, ao meu redor
Sua sombra está ao meu redor, ao meu redor
Nada me desvia, eu, desvia-me
Para que eu te retorne

Ao meu redor, ao meu redor
Ao meu redor, ao meu redor
Desvia-me, desvia-me
Para que eu te retorne

Há tantas almas sem carinho
Nós andamos em tandem
Rumo ao endereço errado
Não quero que a gente se quebre
Só quero que a gente se ame
As estradas e as tendências
Podem ir na contramão

Não há alma sem dilema
Dizem que o amor
Adora os problemas
Ou a gente avança e tenta
Ou a gente estagna e estressa
As estradas e as tendências
Podem ir na contramão

Ao meu redor, ao meu redor
Sua sombra está ao meu redor, ao meu redor
Nada me desvia, eu, desvia-me
Para que eu te retorne

Ao meu redor, ao meu redor
Ao meu redor, ao meu redor
Desvia-me, desvia-me
Para que eu te retorne

Ao meu redor, ao meu redor
Ao meu redor, ao meu redor
Desvia-me, desvia-me
Para que eu te retorne

Composição: Nazim Yahya Kemal Khaled, Silvio Tristam Lisbonne