Boréale Aurore

Aurora boreal

Boréale Aurore

Paramos por um segundo depois da beleza
On s'est arrêtés une seconde après que la beauté
Afogar-se na massa
Se noie dans la masse
Chegamos logo após a humanidade
On est arrivés juste après que l'humanité
Caído e cansado
S'abîme et se lasse
Nossas noites estão lutando, nós não sabemos para onde nos conduzem
Nos nuits se démènent, on ne sait plus où elles nous mènent
Talvez ao norte, luz de uma aurora boreal
Peut-être vers le nord, lumière d'une boréale aurore

Diga-me, devemos descer da arca?
Dis-moi, faut-il descendre de l'arche?
Enquanto o mundo está em movimento
Alors que le monde est en marche
Em uma estrada de alta velocidade, constantemente
Sur une route à grande vitesse, sans cesse
Diga-me, o que vamos deixar como um traço?
Dis-moi, que va-t-on laisser comme trace?
Apenas uma impressão no gelo
Juste une empreinte sur la glace
Enquanto o frio nos magoa, constantemente
Tandis que le froid nous blesse, sans cesse

Nós nos vestimos com o pano da modernidade
On s'est habillés du drap de la modernité
Essa é uma chance?
Est-ce que c'est une chance?
Florestas queimadas que terminam em papel terminam
Les forêts brûlées qui finissent en bout de papier
Escrever errante
Pour écrire l'errance
Nossos dias estão divididos entre a verdade e o desejo
Nos jours se déchirent entre vérité et désir
Cegados entre cristais de esperança nos olhos
Aveuglés au milieu des cristaux d'espoir dans les yeux

Diga-me, devemos descer da arca?
Dis-moi, faut-il descendre de l'arche?
Enquanto o mundo está em movimento
Alors que le monde est en marche
Em uma estrada de alta velocidade, constantemente
Sur une route à grande vitesse, sans cesse
Diga-me, o que vamos deixar como um traço?
Dis-moi, que va-t-on laisser comme trace?
Apenas uma impressão no gelo
Juste une empreinte sur la glace
Enquanto o frio nos magoa, constantemente
Tandis que le froid nous blesse, sans cesse

Nossas noites estão lutando, nós não sabemos para onde nos conduzem
Nos nuits se démènent, on ne sait plus où elles nous mènent
Inveja, inveja nos liga no altar dos dias de tristeza
L'envie, l'envie nous enchaine sur l'autel des jours de peine
E busco em vão pelo norte e busco em vão pelo norte
Et je cherche en vain le nord et je cherche en vain le nord
Luz de uma aurora boreal, luz de uma aurora boreal
Lumière d'une boréale aurore, lumière d'une boréale aurore
Luz de uma aurora boreal
Lumière d'une boréale aurore

Diga-me, devemos descer da arca?
Dis-moi, faut-il descendre de l'arche?
Enquanto o mundo está em movimento
Alors que le monde est en marche
Em uma estrada de alta velocidade, constantemente
Sur une route à grande vitesse, sans cesse
Diga-me, o que vamos deixar como um traço?
Dis-moi, que va-t-on laisser comme trace?
Apenas uma impressão no gelo
Juste une empreinte sur la glace
Enquanto o frio nos magoa, constantemente
Tandis que le froid nous blesse, sans cesse