Complémentaires

Complementares

Complémentaires

Você tá com febre, eu tremoT'as de la fièvre je tremble
Diante dos seus lábios, pareceDevant tes lèvres, il me semble
Que eu faço bem em ficar quietoQue je fais bien de me taire
Você fecha os olhos, eu me percoTu fermes les yeux, je me perds

Quando você tá com raiva, eu sou sangue quenteQuand t'as la rage, j'suis sanguin
Quando você viaja, eu me sinto longeQuand tu voyages j'me sent loin
Nesse jogo de pokerDans cette partie de poker
Digamos que você é meu coringaDisons que t'es mon joker

É isso entãoC'est donc ça
A fusão de dois corpos elementaresLa fusion de deux corps élémentaires
É isso entãoC'est donc ça
Ser complementaresÊtrе complémentaires
É isso entãoC'est donc ça
Amar alguém muito mais forte que vocêAimеr quelqu'un beaucoup plus fort que soi
É isso entãoC'est donc ça
Não precisar de nada pra dormir à noiteBesoin de rien pour s'endormir le soir
É você entãoC'est donc toi
O fim do jogoLa fin du jeu
Nossas trocas são lindasIls sont beaux nos échanges
A ponto de podermos viver com um coração pra doisAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

Toda vez que eu corro, você se cansaChaque fois que j'court tu t'essouffles
Eu grito por socorro e você sofreJ'appelle au secours et tu souffres
A vida me fere, isso te machucaLa vie me pique ça te fait mal
Você se cansa, eu tô de saco cheioTu te fatigues, j'en ai marre
Se te machucam, eu levo a pancadaSi on t'abîme j'prends le coup
Você come uma fruta, eu sinto o gostoTu manges un fruit j'en ai le goût
Tô com frio, você é a fada do invernoJ'ai froid t'es la fée d'hiver
Pra aquecer o universoPour réchauffer l'univers

É isso entãoC'est donc ça
A soma de dois corpos elementaresL'addition de deux corps élémentaires
É isso entãoC'est donc ça
Ser complementaresÊtre complémentaires
É isso entãoC'est donc ça
Amar alguém muito mais forte que vocêAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
É isso entãoC'est donc ça
Não precisar de nada pra dormir à noiteBesoin de rien pour s'endormir le soir
É você entãoC'est donc toi
O fim do jogoLa fin du jeu
Nossas trocas são lindasIls sont beaux nos échanges
A ponto de podermos viver com um coração pra doisAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

É isso entãoC'est donc ça
Amar alguém muito mais forte que vocêAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
É isso entãoC'est donc ça
Não precisar de nada pra dormir à noiteBesoin de rien pour s'endormir le soir
É você entãoC'est donc toi
O fim do jogoLa fin du jeu
Nossas trocas são lindasIls sont beaux nos échanges
A ponto de podermos viver com um coração pra doisAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux

O tempo não vai ser ruimLe temps ne s'ra pas délétère
Você sabe, tô ansioso pra envelhecer com vocêTu sais, j'ai hâte de vieillir avec toi
Não vou deixar você sair da terraJ'te laisserai pas quitter la terre
Eu vou me colocar entre o céu e vocêJ'me mettrai entre ciel et toi

É isso entãoC'est donc ça
Amar alguém muito mais forte que vocêAimer quelqu'un beaucoup plus fort que soi
É isso entãoC'est donc ça
Não precisar de nada pra dormir à noiteBesoin de rien pour s'endormir le soir
É você entãoC'est donc toi
O fim do jogoLa fin du jeu
Nossas trocas são lindasIls sont beaux nos échanges
A ponto de podermos viver com um coração pra doisAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux
A ponto de podermos viver com um coração pra doisAu point qu'on pourrait vivre avec un cœur pour deux