Et Toi

E você

Et Toi

O que somos? Duas vítimas de uma história que está atolada
On est quoi? Deux victimes d'une histoire qui s'enlise
O que somos? Para nos separar de nossos corpos, mas qual influência?
On est quoi? Se sevrer de nos corps mais quelle emprise?
Nós nos perdemos, logo na parede dos amantes também decepcionados
On se perd, droit dans le mur des amants trop déçus
Nós pousamos, vivemos sob lençóis nus, pendurados
On se terre, on vit sous des draps nus, suspendus

Não é nada para chorar na minha idade
C'est pas rien de pleurer à mon âge
Não consigo ajudar, é quando me dói que estou bem
J'y peux rien, c'est quand ça me fait du mal que je vais bien

Salve-se até você rastejar no horário
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Devo me afogar para salvá-lo no tempo
Faut que j'me noie pour te sauver à temps
Vamos, salve-se ou espere por mim
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Eu não sei para onde estamos indo
Je sais plus trop où on va
Eu realmente não sei o que está acontecendo
Je sais plus trop ce qui nous va
E você? (o que somos?)
Et toi? (on est quoi?)
E você? (O que somos, o que queremos?)
Et toi? (on est quoi? On veut quoi?)

O que somos? Duas vítimas cuja moraleza morre
On est quoi? Deux victimes dont la morale agonise
O que queremos? Para se livrar de seus erros
On veut quoi? Se sevrer de ses torts qu'on déguise

Não é bom mentir para minha idade
C'est pas bien de se mentir à mon âge
Não consigo ajudar, é quando me dói que estou bem
J'y peux rien, c'est quand ça me fait du mal que je vais bien

Salve-se até você rastejar no horário
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Devo me afogar para salvá-lo no tempo
Faut que j'me noie pour te sauver à temps
Vamos, salve-se ou espere por mim
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Eu não sei para onde estamos indo
Je sais plus trop où on va
Eu realmente não sei o que está acontecendo
Je sais plus trop ce qui nous va
E você? (o que somos?)
Et toi? (on est quoi?)
E você? (O que somos, o que queremos?)
Et toi? (on est quoi? On veut quoi?)

salvou-se
Sauves-toi
Eu devo me afogar
Faut que j'me noie
Eu realmente não sei o que está acontecendo
Je sais plus trop ce qui nous va
E você?
Et toi?

Salve-se até você rastejar no horário
Sauves-toi jusqu'à ramper à temps
Devo me afogar para salvá-lo no tempo
Faut que j'me noie pour te sauver à temps
Vamos, salve-se ou espere por mim
Allez, sauve-toi ou attends-moi
Eu não sei para onde estamos indo
Je sais plus trop où on va
Eu realmente não sei o que está acontecendo
Je sais plus trop ce qui nous va
E você?
Et toi?
E você?
Et toi?