Les Rues de Ma Peine

As ruas de Ma Peine

Les Rues de Ma Peine

Todos falam seu próprio idiomaChacun parle sa propre langue
Muitas vezes ela balança entre yin e yangTrès souvent elle tangue entre le yin et le yang
Você me segura de volta, você me coloca correiasTu me retiens, tu me mets des sangles
Quando você vai longe demais, às vezes me estrangulouQuand tu vas trop loin, il arrive que je m'étrangle

As palavras do meu pensamento às vezes me ultrapassaramLes mots de ma pensée m'ont parfois dépassé
Por uma vez, venha apagarPour une fois, viens on efface
Esqueça nossas belezas, colocamos de ladoOublions nos beautés, on s'est mis de côté
Quero ver você cara a caraJ'veux qu'on se regarde bien en face

Não vou agachar as ruas da minha fraseJe ne squatterai plus les rues de ma peine
Quando estou perdido, quero que você me traga de voltaQuand j'suis perdu, j'veux que tu me ramènes
Eu quero que nós saibamos bem, eu quero que nós vá longeJ'veux qu'on aille bien, j'veux qu'on aille loin
E arrastamosEt qu'on traîne
Não vou agachar as ruas da minha fraseJe ne squatterai plus les rues de ma peine
O amor mata, exceto quando você lutaL'amour ça tue sauf quand tu te démènes
Eu quero que façamos bem, eu quero estar longeJ'veux qu'on fasse bien, j'veux qu'on s'taille loin
E arrastamosEt qu'on traîne

O tom sobe, descemos a encostaLe ton monte, on descend la pente
Às vezes eu coloco entre o amigo eo amanteParfois je me plante entre l'amie et l'amante
Os demonios cantam e nos negamLes démons chantent et nous démentent
Para preservar você, eu tenho que mentir para você?Pour te préserver, est-ce qu'il faut que je te mente?

Suspenso sem parar sobre nossas marésSuspendus sans arrêt au fil de nos marées
Uma onda para a alma que nos ultrapassaUne vague à l'âme qui nous dépasse
Preso a nossos egos representados como legoCollés à nos égos posés comme des lego
Eu quero um pouco de espaçoJ'veux qu'on se laisse un peu d'espace

Não vou agachar as ruas da minha fraseJe ne squatterai plus les rues de ma peine
Quando estou perdido, quero que você me traga de voltaQuand j'suis perdu, j'veux que tu me ramènes
Eu quero que nós saibamos bem, eu quero que nós vá longeJ'veux qu'on aille bien, j'veux qu'on aille loin
E arrastamosEt qu'on traîne
Não vou agachar as ruas da minha fraseJe ne squatterai plus les rues de ma peine
O amor mata, exceto quando você lutaL'amour ça tue sauf quand tu te démènes
Eu quero que façamos bem, eu quero estar longeJ'veux qu'on fasse bien, j'veux qu'on s'taille loin
E arrastamosEt qu'on traîne

Embora o vento esteja a rajadasMême si le vent souffle en rafale
O momento ideal é quando nos refugiamosLe temps idéal c'est quand on se met à l'abri
Subjugar as estrelasPour mater les étoiles

Não vou agachar as ruas da minha fraseJe ne squatterai plus les rues de ma peine
Quando estou perdido, quero que você me traga de voltaQuand j'suis perdu, j'veux que tu me ramènes
Eu quero que nós saibamos bem, eu quero que nós vá longeJ'veux qu'on aille bien, j'veux qu'on aille loin
E arrastamosEt qu'on traîne
Não vou agachar as ruas da minha fraseJe ne squatterai plus les rues de ma peine
O amor mata, exceto quando você lutaL'amour ça tue sauf quand tu te démènes
Eu quero que façamos bem, eu quero estar longeJ'veux qu'on fasse bien, j'veux qu'on s'taille loin
E arrastamosEt qu'on traîne