Oasis

Oásis

Oasis

Como um sol incandescente
Comme un soleil incandescent
Ou como uma estrela que cai
Ou comme un astre qu’on descend
Só e sublime, eu te imagino
Seule et sublime, je t’imagine

Dance, você perturba todos os meus sentidos
Danse, tu bouleverses tous mes sens
Você, minha evidência divina
Toi ma divine évidence
O dia termina e eu já te decifro
Le jour décline et déjà je te devine

Lentamente, lentamente
Lentement, lentement
Como que empurrado por um vento escaldante
Comme poussé par un vent brûlant
Até você eu naveguei
Jusqu’à toi j’ai navigué
Por muito tempo, por muito tempo, eu esperei este momento
Trop longtemps, trop longtemps, j’ai attendu cet instant
E aí está, eu te encontrei
Ça y est, je t’ai trouvé

Como um oásis
Comme un oasis
No deserto dos meus desejos
Dans le désert de mes désirs
Como um oásis
Comme un oasis
A mais bela fonte de prazer
La plus belle source de plaisir

É você o meu horizonte, o meu farol
C’est toi mon horizon, mon phare
Você, meu oásis
Toi mon oasis

Como duas estações que se misturam
Comme deux saisons qui se mélangent
Em mim, eu tenho o diabo e o anjo
En moi j’ai le diable et l’ange
Eu te desenho, quando minha pele está órfã
Je te dessine, quand ma peau est orpheline

Transe de um prazer em abundância
Transe d’un plaisir en abondance
Você é a essência do amor
Tu es l’amour par essence
Minha heroína e eu me curvo
Mon héroïne et je m’incline

Lentamente, lentamente
Lentement, lentement
Como que empurrado por um vento escaldante
Comme poussé par un vent brûlant
Até você eu naveguei
Jusqu’à toi j’ai navigué
Por muito tempo, por muito tempo, eu esperei este momento
Trop longtemps, trop longtemps, j’ai attendu cet instant
E aí está, eu te encontrei
Ça y est, je t’ai trouvé

Como um oásis
Comme un oasis
No deserto dos meus desejos
Dans le désert de mes désirs
Como um oásis
Comme un oasis
A mais bela fonte de prazer
La plus belle source de plaisir

Você é o meu horizonte, meu farol
C’est toi mon horizon, mon phare
Você meu oásis
Toi mon oasis

Em um mar de areia, você, a inalcançável
Dans une mer de sable, toi l’insaisissable
Eu vejo seu rosto, mas você é apenas uma miragem?
Je vois ton visage, mais n’es tu qu’un mirage?

Como um oásis
Comme un oasis
Como um oásis
Comme un oasis
No deserto dos meus desejos
Dans le désert de mes désirs
Como um oásis
Comme un oasis
A mais bela fonte de prazer
La plus belle source de plaisir

Você é o meu horizonte, o meu farol
C’est toi mon horizon, mon phare
Você, meu oásis
Toi mon oasis
Como um oásis
Comme un oasis