Très Haut

Muito Alto

Très Haut

É claro, é claro, que estamos a ir muito longeBien sûr, bien sûr, on avance à la dur
Por vezes cometemos errosOn se trompe parfois
Voltamos atrás nos nossos passosOn revient sur nos pas
Vamos para o topoOn va jusqu’au sommet
Pensamos ter chegadoOn se pense arrivé
Inclinamo-nos um pouco longe demaisOn se penche un peu trop
E nós caímos, caímos de cimaEt on tombe, tombe de haut

Ao longo de todo o caminho fazemos uppercutsTout le long de la chute on prend des uppercuts
Não sei o que fazer, mas não tenho a certeza do que fazerDes coups bas et des bleus, on se défend comme on peut
Mesmo que isso signifique bater no chão quase na mortalhaQuitte à frapper le sol presque dans le linceul
Volta a levantar-se e sai por sua contaOn se relève et on s’en sort seul

Apontar alto, alto, altoViser très haut, très haut
Há um lugar para as nossas ideiasIl y a une place pour nos idées
E os nossos ideais-aprovaçõesEt nos idéaux-déaux
Deixar um rastoLaisser une trace
Começar de novoRecommencer

Estou pronto a perder o meu caminhoJe suis près à perdre le sens
Esquivar-me ao óbvio para finalmente encontrar o meu caminhoEsquiver l’évidence pour enfin trouver ma voie
Apontar alto, alto, altoViser très haut, très haut
Apontando alto, visando altoViser très haut
Apontando alto, visando altoViser très haut

É claro, é claro, que avançamos, apagamosBien sûr, bien sûr, on avance, on rature
Entre gritos e murmúriosEntre cris et murmures
Escrevemos as nossas feridasOn écrit nos blessures
E sentimos falta do calorEt la chaleur nous manque
E a felicidade está escondidaEt le bonheur se planque
Como encontrar as palavrasComment trouver les mots
Quando caímos, caímos de cima?Quand on tombe, tombe de haut?

Ao longo de todo o caminho, para amar, atiramos em nós própriosTout le long de la route, à l’amour on se shoot
Para curar a neurose dos nossos corações em explosãoPour soigner la névrose de nos cœurs qui explosent
A morte enfeitiça-nosLa mort nous ensorcelle
O amor está mesmo no limiarL’amour est juste au seuil
Levantamo-nos e saímos sozinhosOn se relève et on s’en sort seul

Apontar alto, alto, altoViser très haut, très haut
Há um lugar para as nossas ideiasIl y a une place pour nos idées
E os nossos ideais-aprovaçõesEt nos idéaux-déaux
Deixar um rastoLaisser une trace
Começar de novoRecommencer

Estou pronto a perder o meu caminhoJe suis près à perdre le sens
Esquivar-me ao óbvio para finalmente encontrar o meu caminhoEsquiver l’évidence pour enfin trouver ma voie
Apontar alto, alto, altoViser très haut, très haut

Vamos continuar esta corrida loucaOn poursuivra cette course folle
E até perdermos o nosso caminhoEt jusqu’à s’égarer
Estar sozinho e divertir-seÊtre seuls et se marrer
Eu serei aquele queBrûler nos camisoles
Faremos um destino maiorSe fabriquer un destin plus grand
Para caber dois no interiorPour tenir à deux dedans

Apontar alto, alto, altoViser très haut, très haut
Há um lugar para as nossas ideiasIl y a une place pour nos idées
E os nossos ideais-ideaisEt nos idéaux-déaux
Para deixar um rastoLaisser une trace
Começar de novoRecommencer

Estou pronto a perder o meu caminhoJe suis près à perdre le sens
Esquivar-me ao óbvio para finalmente encontrar o meu caminhoEsquiver l’évidence pour enfin trouver ma voie
Apontar alto, alto, altoViser très haut, très haut
Apontando alto, visando altoViser très haut
Apontando altoViser très haut