Молчание

Silêncio

Молчание

Silenciar - não é mais a sua
Молчать - больше не твоё
Molchat' - bol'she ne tvoyo
Esqueça tudo aqui
Забудь здесь всё про всё
Zabud' zdes' vsyo pro vsyo
E não tem nada a esconder
И нечего стесняться
I nechego stesnyat'sya
Brincar com os sentimentos dele
Играть с чувствами его
Igrat' s chuvstvami ego
E preencher a dor
И заполняешь боль
I zapolnyaesh' bol'
Não precisa se esforçar
Не надо стараться
Ne nado starat'sya
Gritar à noite -
Кричать ночами -
Krichat' nochami
Isso tudo é triste
Это всё печально
Eto vsyo pechal'no
Rainha do drama
Королева драмы
Koroleva dramy
Misturar com álcool
Мешать алкоголь
Meshat' alkogol'
Copo vazio
Пустой стакан
Pustoy stakan
E em zero -
И в ноль -
I v nol'
Essa é a sua recompensa
Это твоя награда
Eto tvoya nagrada

E se arrastar pelo fundo
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
E como se estivesse em delírio
И как будто бы в бреду
I kak budto by v bredu
Inventando no improviso, no improviso
Сочиняла на ходу, на ходу
Sochinyala na khodu, na khodu
E se arrastar pelo fundo
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
E se arrastar pelo fundo
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
E se arrastar pelo fundo
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu

Silêncio, como uma punição -
Молчание, как наказание -
Molchaniye, kak nakazaniye
Sua confissão
Твоё признание
Tvoyo priznanije
Mas isso é depois, sim
Но это потом, да
No eto potom, da
Mas isso é depois, sim
Но это потом, да
No eto potom, da

Seu silêncio, como uma punição -
Твоё молчание, как наказание -
Tvoyo molchaniye, kak nakazaniye
Minha atenção
Моё внимание
Moyo vnimaniye
Mas isso é depois, sim
Но это потом, да
No eto potom, da
Mas isso é depois, sim
Но это потом, да
No eto potom, da

E a dor
И боль
I bol'
E as lágrimas brincam com você
И слёзы играются с тобой
I slyozy igrajutsya s toboy
Feche os olhos com a mão
Закрой глаза рукой
Zakroy glaza rukoy
Sinta o álcool
Почувствуй алкоголь
Pochuvstvuy alkogol'
E voe para o fogo
И улетай в огонь
I uletay v ogon'
Mas só não me leve junto
Но только не забирай меня с собой
No tol'ko ne zabiray menya s soboy
Sonho com um sonho
Снится мне сон
Snitsya mne son
Sonho com um romance
Снится роман
Snitsya roman
Um encontro com você -
Встреча с тобой -
Vstrecha s toboy
Esse é meu plano
Это мой план
Eto moy plan
Agarre-se firme e vamos embora
Крепче держись и улетим
Krepche derzhis' i uletim
Nós queremos tanto
Мы так хотим
My tak khotim
Sim, nós queremos tanto (é)
Да, мы так хотим (е)
Da, my tak khotim (e)

E se arrastar pelo fundo
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
E como se estivesse em delírio
И как будто бы в бреду
I kak budto by v bredu
Inventando no improviso, no improviso (o)
Сочиняла на ходу, на ходу (о)
Sochinyala na khodu, na khodu (o)
E se arrastar pelo fundo
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
E se arrastar pelo fundo
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu
E se arrastar pelo fundo
И карабкаться по дну
I karabkat'sya po dnu

Silêncio, como uma punição -
Молчание, как наказание -
Molchaniye, kak nakazaniye
Sua confissão
Твоё признание
Tvoyo priznanije
Mas isso é depois, sim
Но это потом, да
No eto potom, da
Mas isso é depois, sim
Но это потом, да
No eto potom, da

Seu silêncio, como uma punição -
Твоё молчание, как наказание -
Tvoyo molchaniye, kak nakazaniye
Minha atenção
Моё внимание
Moyo vnimaniye
Mas isso é depois, sim
Но это потом, да
No eto potom, da
Mas isso é depois, sim
Но это потом, да
No eto potom, da