Si Fueses Tu

Se Fosse Você

Si Fueses Tu

Frio, o mar, entra no meu corpoFrío, el mar, entra en mi cuerpo
Cansado de lutarCansado de luchar
Quente, o chão, onde te estendoCaliente, el suelo, donde te extiendo
E te dou a razãoY te llevo la razón
Longa noite, só o solLarga noche sólo el sol
Quebra o silêncioQuiebra el silencio
Madrugada de cristalMadrugada de cristal
Leve, lento, nó fielLeve, lento, nudo fiel
E esse vento que navega pela sua pele.Y ese viento que navega por tu piel.

Peça-me paz, te dou o mundoPídeme paz, te doy el mundo
Louco, livre, assim sou euLoco, libre, así soy yo
(Um pouco mais...)(Un poco más ...)
Solta a voz, do fundoSuelta la voz, de lo profundo
Grita, e mostra seu coraçãoGrita, y muestra tu corazón

Se fosses você meu palpitarSi fueses tú mi palpitar
Faria vibrar o mar tambémHaría vibrar el mar también
Se fosses ar ao respirarSi fueses aire al respirar
Que se perfuma com sua peleQue se perfuma con tu piel
Se fosses você meu palpitarSi fueses tú mi palpitar
Faria vibrar o mar tambémHaría vibrar el mar también
Se fosses ar ao respirarSi fueses aire al respirar
Que se perfuma com sua peleQue se perfuma con tu piel

Sangue, ardente, fermentaSangre, ardiente, fermenta
E volta aos dedos de papelY vuelve a los dedos de papel
Luz adormecida, suavementeLuz durmiente, suavemente
Pinta seu rosto a pincelPinta tu rostro a pincel
Longa espera e sigo pro sulLarga espera y sigo al sur
Busco quimeras, meu anjo azul.Busco quimeras, mi ángel azul.
Quietinha, forte, sei amadaQuieta, fuerte, sé amada
Quero que ouçasQuiero que escuches
Mesmo que não te diga nadaAunque no te diga nada

Peça-me paz, te dou o mundoPídeme paz, te doy el mundo
Louco, livre, assim sou euLoco, libre, así soy yo
(Um pouco mais...)(Un poco más ...)
Solta a voz, do fundoSuelta la voz, de lo profundo
Grita, e mostra seu coraçãoGrita, y muestra tu corazón

Se fosses você meu palpitarSi fueses tú mi palpitar
Faria vibrar o mar tambémHaría vibrar el mar también
Se fosses ar ao respirarSi fueses aire al respirar
Que se perfuma com sua peleQue se perfuma con tu piel
Se fosses você meu palpitarSi fueses tú mi palpitar
Faria vibrar o mar tambémHaría vibrar el mar también
Se fosses ar ao respirarSi fueses aire al respirar
Que se perfuma com sua peleQue se perfuma con tu piel