Shaam Shaandaar

Noite Magnífica

Shaam Shaandaar

Curve sua cabeça e cumprimente, a noite está magníficaSar jhuka ke kar salaam hai shaam shaandaar
Do céu caiu esta noite magníficaAasmaan se aa giri hai shaam shaandaar

Afaste a escuridãoChak de andhera
E acenda a Lua como se ela fosse uma lâmpadaChaand jala de, bulb bana ke
Não se preocupeFikr na kariyo
Pois não é preciso economizar luzKarna bhi kya hai, bijli bacha ke

Beba publicamente a bebida magnífica da felicidadeSar-e-aam pila khushi ke jaam shaandaar
Do céu caiu esta noite magníficaAasmaan se aa giri yeh shaam shaandaar

Transforme as moedas das emoções em notasJazbaat ke chillar ko note bana ke
Decore a noite com henna além das delimitaçõesMehandi raat pe khulke luta
Transforme as faíscas em explosõesChingaariyon ko visphot bana ke
E queime os foguetes da luxúriaAiyyashi ke tu rocket chhuda

Que tipo de medo pode haver? Apenas faça esse trabalho magníficoKaisa darr, tu kar guzar ye kaam shaandaar
Do céu caiu esta noite magníficaAasmaan se aa giri yeh shaam shaandaar

Essa noite magníficaYeh shaam shaandaar
Essa noite magníficaYeh shaam shaandaar