Down not Out

De Pé, Não Caído

Down not Out

Quarenta reais na contaForty dollars in the bank
Mais contas chegam todo diaMore bills come every day
Não consigo atender o telefone agoraI can't pick up the phone now
Estão todos querendo ser pagosThey're all looking to be paid
Dinheiro não tinha valorMoney had no value
Até tudo se foiTil everything was gone
Agora tudo está perdido no papelNow all is lost on paper
Mas eu ainda estou firmeBut I'm still holding on
Posso estar embaixoI may be down
Posso estar sem sorteI might be low on my luck
Mas isso vai mudarBut it's coming round
E eu dou o meu melhorAnd I do my best
Quando estou encurraladoWhen my backs against the wall
E posso tropeçar, mas nunca caioAnd I might stumble, but I never fall
Posso estar embaixo, mas não estou foraI may be down, but I'm not out
Perdi o único emprego que conheciaLost the only job I've known
Não tem nada que eu possa mudarIt's nothing I can change
Então eu só durmo até a hora de dormirSo I just sleep til bedtime
Não consigo encontrar uma razão para cada diaCan't find a reason for each day
Na época em que eu trabalhavaBack when I was working
Só fazia reclamarI did nothing but complain
Agora eu daria tudoNow I would give anything
Para ver aqueles dias de novoTo see those days again
RefrãoChorus
Posso estar machucadoI might be battered
Mas ainda não estou quebradoBut I'm not broken yet
Pode ser mais difícilIt might be harder
Mas isso não é o fimBut this is not the end
RefrãoChorus