3 Lions (feat. Dinos & Dosseh)

3 Leões (feat. Dinos & Dosseh)

3 Lions (feat. Dinos & Dosseh)

Sem rei na savana, só 3 leões na minha cabeça, coloquei uma meia de nylonPas de roi dans la savane juste 3 lions sur ma tête j'ai mis un bas en nylon
Igo, tô em um golpe de 1 milhão, pronto pra cortar, eu ataco com o moignonIgo j'suis sur un coup à 1 million prêt à couper je frappe avec moignon
Mal dei uns leves movimentos, seu cachorro sujo, me traiu, então cortei o laçoJ'ai à peine mis quelques légers coups de rein, sale chien, tu m'as trahi donc j'ai pé-cou le lien
Você tá muito apagado, os jovens precisam parar de te ouvir, porque eles cometem pecados à toaToi t'es trop éteint faut que les petits cessent de t'écouter car ils prennent des péchés pour rien
Do poder do dinheiro e da popularidade, tô lançado, não consigo mais pararDu pouvoir de l'argent de la popularité j'suis lancé je peux plus m'arrêter
Inútil testar, como entrar em um bar gay pra falar de igualdadeInutile de tester comme de rentrer dans un bar gay pour parler de parité
Só tenho uma palavra, não tenho facetas, só existe um continente, um só 2 3 7J'ai qu'une seule parole j'ai pas de facette y'a qu'un seul continent qu'un seul 2 3 7
Assim como só existe um festival de Cannes, só um tapete vermelho, não tem croisetteAussi vrai qu'y'a qu'un seul festival de Cannes y'a qu'un seul tapis rouge y'a pas de croisette
Sou pragmático, vejo o mundo como ele é, venho pra foder tudo, saí do quiropráticoJ'suis pragmatique je vois le monde tel qu'il est je viens tout enculer je sors de chez le kiné
Eu sei que colocar a bola no fundo da rede é pra quem é mais talentoso, que se faz desejarMoi je sais que mettre la balle tout au fond des filets c'est les plus doués qui se font désirer
Tô com minha mina em um bar de narguilé, você espera pacientemente a noite mudarJe traîne ma pétasse dans un bar à narguilé t'attends patiemment de voir la soirée basculer
A marcha ré tá quebrada, não dá pra voltar, então não fique nervoso, vamos te castrarMarche arrière est cassée on sait pas reculer donc fais pas le nerveux on va t'émasculer
Estou ligado aos meus irmãos por um pacto de sangue, tô certo e seguro do meu karatêJe suis lié à mes frères par un pacte de sang j'suis sûr et certain de mon karaté
Tentacular como a máfia de Nápoles, espetacular como um SamakéTentaculaire comme la Mafia de Naples spectaculaire comme un Samaké
Se você não sabia, se, se você não sabia, aqui é o casoSi tu savais pas, si, si tu savais pas là, c'est l'cas
Te xingo, sua avó de puta, como o Mel Pops fez com o ZKJe t'insulte ta grand mère d'pute comme l'autre Mel Pops a fait à ZK

Pra começar, não tem plug, tem Deus, pra terminar, não tem plug, tem DeusPour commencer y'a pas d'plug, y'a Dieu pour terminer y'a pas d'plug, y'a Dieu
Sem novos amigos, é radical, manda os amores, não pergunta [?]Pas d'nouveaux amis c'est radical envoie les loves demande pas [?]
Stringer Bell na escuta, fazendo dinheiro todo diaStringer Bell sur écoute faire l'argent tous les jours
Chego com assassino, grande chefe bandido, pra tudo [?]J'arrive avec assassin gros chef bandit pour tout [?]
Eu a quero como a Riri, eu a quero como a Kyky, eu a quero como a ZendayaJ'la veux comme Riri, j'la veux comme Kyky, J'la veux comme Zendaya
Mina, precisa da SACEM da Aya, mina, precisa da SACEM da AyaPétasse, faut la SACEM d'Aya, pétasse, faut la SACEM d'Aya
Queriam me 3ayen, tô vivo, nigga, SL Maybach, sou da cidade, niggaS'ont voulu m'3ayen, j'suis en vie nigga SL Maybach, j'suis ville nigga
Ela me perguntou meu signo, eu respondi que sou um real niggaElle m'a demandé mon signe astrologique j'lui ai répondu qu'j'étais un real nigga
Te marco um encontro no coronário, já te disse que não é macarrão polonêsJ'te prends rendez-vous chez le coronaire j't'ai déjà dit qu'c'est pas des pâtes polonaises
Grande gamos, anota aí, parece que saí do campo das logesGros gamos, prends des notes on dirait qu'j'sors du camp des loges
Sempre com o coração mutilado, sempre com o coração mutiladoToujours l'cœur mutilé, toujours l'cœur mutilé
Audhubillah, não consigo mais usar bracelete JubileeAudhubillah j'peux plus mettre de bracelet Jubilee
Baby, tenho Basquiat, faço eles acreditarem que é fácilBaby j'ai du Basquiat J'leur fais croire qu'c'est facile
Não é uma [?], é uma [?], o pictograma são 4 dígitosC'est pas une [?], c'est une [?] Le pictogramme c'est 4 chiffres
Eles não têm medo dos abismos nem das roupas escurasIls ont pas peur des abysses ni des habits sombres
Eles só têm medo dos tapetes e das abluções (merda)Ils ont juste peur des tapis et des ablutions (shit)

3 leões, 3 leões, preciso de um contrato a 3 leões3 lions 3 lions il me faut un contrat à 3 lions
Aplicar a lei de talião pra ferros nas portas, PapillonAppliquer la loi du Talion pour le fer aux portes Papillon
Coquetel oferecido, eu encanto antes de partir pra açãoCocktail offert au, je charme avant je passe à l'action
E mesmo assim, minhas palavras são traiçoeiras (traidoras) como um político em MatignonEt pourtant mes paroles sont traitres (traitres) comme un politicard à Matignon
Canhão carregado no galeão, o povo tá aqui quando zarpamosCanon chargé sur le galion le peuple est là quand nous appareillons
Saudações ao meu barrio, é em Deus e nas nossas bolas que apostamosSalutations à mon barrio c'est sur Dieu et nos couilles que nous parions
Eu quebro a te-por do seu pavilhão, coloquei os dentes porque sou detalhistaJe casse la te-por de ton pavillon j'ai mis les dents car je suis tatillon
É por grana, não se preocupa, a gente toca o sino 24 quilates no pulsoC'est pour billet t'inquiète on carillonne 24 carats sur le poignet
Papel, papel, papel, eu coloquei minhas bolas por esse papelPapier papier papier j'ai porté mes couilles pour ce papier
Mas os cojones são como esse papel, tem os caras que falam e os caras que têmMais les cojones c'est comme ce papier y'a les gars qui parlent et y'a les gars qui ont
Nos encontramos na Porte de Chatillon, sei como arrombar as portasOn s'attrape à Porte de Chatillon je sais comment crocheter les portes
Comem entre nós, os leões nunca comem ao lado dos porcosGraille entre nous ta3 les lions ne mangent jamais à côté des porcs
Não quero ser pego pelos cops, então coloco as partes depois do chequeJe veux pas me faire serrer par les cops donc je place des parts après le chèque
E os cleons me ensinaram os amigos, então estalo os dedos depois do checkEt les cleons m'ont appris les potes donc je claque des doigts après le check
Isso tá indo pro buraco, voltamos à Idade da Pedra, com fumaça, bolas e armas de guerraÇa part en couille on revient à l'Âge de pierre de la fumée des couilles et des armes de guerre
Camerunês, então tenho a raiva de vencer, camerunês, então tenho a raiva de perderCamerounais donc j'ai la rage de vaincre camerounais donc j'ai la rage de perdre