R.10 (part. SDM)

R.10 (part. SDM)

R.10 (part. SDM)

Eh-ehEh-eh
ShayaaShayaa
Eh-ehEh-eh
E aí, é o Traplysse?Yo, is that Traplysse?
Oh, ehOh, eh
OitoOcho

Corro atrás da grana como antigamente (poh), se tem portal, é porque tem PorscheCours après l'plata comme à l'époque (poh), si y a l'portail, c'est qu'y a des porsches
Desconfio de um policial muito perto da sua arma e de um ladrão muito perto do meu bolsoJ'me méfie d'un flic trop proche de son arme à feu et d'un srab trop près de mes poches
Todos que falam demais, a gente vai dar um jeito, temos o conhecimento, temos a técnicaTous ceux qui bavardent, on va les pop, on a l'savoir, on a la méthode
Não dou bola pra eles porque eles querem que eu me ferre, hein, seu filho da mãeJe ne les calcule pas car ils voudraient qu'j'crève au placard, hein, sale bâtard
Tô com os olhos bem vermelhos (hein, hein), por enquanto tá tudo tranquilo (hein, hein)J'ai les yeux tout rouges (hein, hein), pour l'instant tout roule (hein, hein)
Trabalhando duro enquanto na mesa, tem manteiga e pungu (é o nome do projeto)Char-charbonne dur tant que sur la planche, y a du beurre et du pungu (c'est le nom du projet)
Valente como o Youri (hein, hein), tô esperando o dia em que (hein, hein)Vaillant comme Youri (hein, hein), j'attends le jour où (hein, hein)
A cada oração, me confio a Deus, não me confio em guru nenhumCha-chaque prière, je me confie à Dieu, j'me confie pas au gourou
Apagamos a luz, acendemos de novo, se não vale a pena, a gente cancelaOn éteint la lumière, on rallume, si c'est pas rentable, on annule
Aqui em casa, pra driblar a crise, tem que pedir a Deus, mano, não pode pedir pra lua (hahaha)Chez nous pour feinter la crise faut demander à Dieu, gros, faut pas demander à la lune (hahaha)
Uns escalapes e milhares de euros e eu coloco os kichtas no alumínioDes skalapes et des milliers d'euros et j'remets les kichtas dans l'alu'
92140 e Ze-quin, é AMK, Oito, você vê nossos dois nomes na capa, é92140 et Ze-quin, c'est AMK, Ocho, tu vois nos deux blazes à la une, yeah

Oito, oito (oito, oito), amoko, amoko (han-han)Ocho, ocho (ocho, ocho), amoko, amoko (han-han)
Assim que saio do prédio, eles tiram foto minha (han-han)Dès qu'j'sors du bâtiment, ils m'prennent en photo-photo (han-han)
Lenda da minha quebrada, Ronaldinho, Gaúcho (eh-eh)Légende de ma calle, Ronaldinho, Gaúcho (eh-eh)
Oito, oito (oito, oito), amoko, amoko (han-han)Ocho, ocho (ocho, ocho), amoko, amoko (han-han)
Oito, oito, amoko, amokoOcho, ocho, amoko, amoko
Assim que saio do prédio, eles tiram foto minhaDès qu'j'sors du bâtiment, ils m'prennent en photo-photo
Lenda da minha quebrada, Ronaldinho, GaúchoLégende de ma calle, Ronaldinho, Gaúcho
Oito, oito (oito, oito), amoko, amoko (oito)Ocho, ocho (ocho, ocho), amoko, amoko (ocho)

Levanta a voz (brem, brem, brem, brem), 92140, os verdadeiros sabem (oito)Lève [?] la bavette (brem, brem, brem, brem), 92140, les vrais l'savent (ocho)
Uma arma fria escondida sob a blusa, na fashion weekend com roupa de grife (roh)Un fer froid caché sous la viette-ser, à la fashion weekend en vet'-sur (roh)
Eu pego a grana daqui, lá no bled eu invisto ou senão eu gasto em um terno (real)J'prends l'cash d'ici, au bled j'l'investis ou sinon j'le claque dans un veston (réel)
Xavi, Iniesta, a visão, chego como novato, acabo como chefe do vestiário, real (mano, é real)Xavi, Iniesta, la vista, j'arrive rookie, j'finis capo du vestiaire, réel (gros, c'est réel)
Light flow, Leicester, mereço o número 7 no Manchester (siu)Light flow, Leicester, j'mérite le numéro 7 à Manchester (siu)
Não, mereço o do Real (real), tô no trono de ferro em Port-Réal (valeu)Nan, j'mérite celui du Real (réel), j'suis sur le trône de fer à Port-Réal (merci)
Nós (nós), somos o gangue até a morte (até a morte), a gente [?] mata nossos remorsosNous (nous), c'est le gang à la vie, à la mort (à la vie, à la mort), on [?] on tue nos remords
Queremos orgulhar nossas mães, vai, eu assumo o final do mês (arriba)On veut rendre fières nos mères, allez, j'assume la fin du mois (arriba)
No leste, só milhares de mortos, quero ver o Kagame morto, não quero fazer de conta, tô cansado (real)À l'est, que des milliers de morts, j'veux voir Kagame mort, j'veux pas faire semblant, j'en ai marre (réel)
Queremos recuperar nossas terras, queremos honrar nossos mortos (é real)On veut récup' nos terres, on veut rendre fiers nos morts (c'est réel)
Não quero esconder minha dor sob minha North Face (oito)J'veux pas cacher ma peine sous ma North Face (ocho)
Nós somos os verdadeiros, eles são os falsos (verdade)C'est nous les vrais, c'est eux les faux (vrai)
Temos os relógios de verdade, eles têm os falsos (real)On a les vraies montres, ils ont les fausses (réel)
Fico feliz quando vejo uma fumaça na falsa, Oito (Oito)J'suis content quand j'vois un fumigène dans la fausse, Ocho (Ocho)

Oito, oito (oito, oito), amoko, amoko (han-han)Ocho, ocho (ocho, ocho), amoko, amoko (han-han)
Assim que saio do prédio, eles tiram foto minha (han-han, ft, ft, ft)Dès qu'j'sors du bâtiment, ils m'prennent en photo-photo (han-han, ft, ft, ft)
Lenda da minha quebrada, Ronaldinho, Gaúcho (eh-eh)Légende de ma calle, Ronaldinho, Gaúcho (eh-eh)
Oito, oito (okay, okay), amoko, amoko (arriba)Ocho, ocho (okay, okay), amoko, amoko (arriba)
Oito, oito (ouh, ouh), amoko, amoko (oito)Ocho, ocho (ouh, ouh), amoko, amoko (ocho)
Assim que saio do prédio, eles tiram foto minha (mano, é real)Dès qu'j'sors du bâtiment, ils m'prennent en photo-photo (gros, c'est réel)
Lenda da minha quebrada, Ronaldinho, Gaúcho (oito, oito)Légende de ma calle, Ronaldinho, Gaúcho (ocho, ocho)
Oito, oito (oito, oito), amoko, amoko (arriba, ft, ft, ft)Ocho, ocho (ocho, ocho), amoko, amoko (arriba, ft, ft, ft)