Ja No Hi És

Já Não Há Mais

Ja No Hi És

Acordo, tô descolado e salto.Em desperto, em descol*loco i salto.
O lençol fora e me desperto de novo.El llençol fora i em desvetllo un altre cop.
E é então que mais sinto sua faltaI és llavors quan més t'enyoro
E lembro quando passeávamos juntos.i recordo quan passejàvem tots dos.

Viajando nas costas de um cogumelo,Viatjant en el llom d'un bolet,
inhalando vapores, vendo o mundo torto,inhalant vapors, veient el món girat de tort,
Sentindo as pedras vibrarem...Sentint vibrar les pedres...
e é que juntos nada nos dava medo.i és que junts mai res no ens feia por.

Lembranças que vêm com as substâncias alucinantes,Records que em porten les substàncies alienants,
lembranças de um outro tempo,records d'un altre temps,
quando eu tinha motivos pra ser feliz nesse mundo,quan tenia motius per ser feliç en aquest món,
de quando estávamos juntos e um fogo queimava nos corações.de quan estàvem junts i un foc cremava als cors.
Delírios e convulsões.Deliris i convulsions.
Um fogo com sombras doces sobre o seu corpo.Un foc amb ombres dolces damunt del teu cos.

Passeando com o olhar perdidoPassejant amb la vista perduda
pra não ver mil cantos tão conhecidosper no veure mil racons tan coneguts
quando passávamos tardes longasquan passàvem llargues tardes
caminhando pelo centro com passos perdidos.caminant pel centre amb passos perduts.

Muitas horas de televisãoMassa hores de televisió
pra não pensar em nada. Mas é que o silêncio é muito frio.per no pensar en res. Però és que el silenci és massa fred.
Não quero mais pensar nisso,No hi vull donar més voltes,
não vamos poder voltar a ficar juntos.ja no podrem tornar a estar junts.

Lembranças que vêm com as substâncias alucinantes,Records que em porten les substàncies alienants,
lembranças de um outro tempo,records d'un altre temps,
quando eu tinha motivos pra ser feliz nesse mundo,quan tenia motius per ser feliç en aquest món,
de quando estávamos juntos e um fogo queimava nos corações.de quan estàvem junts i un foc cremava als cors.
Delírios e convulsões.Deliris i convulsions.
Um fogo com sombras doces sobre o seu corpo.Un foc amb ombres dolces damunt del teu cos.

Porque não fui eu!Perquè no em va tocar a mi!
Tô com uma dor no peito.Tinc una espina clavada.
Agora, você não pode estar aqui.Ara, ja no pots ser aquí.
Agora, você não pode mais estar.Ara, ja no hi pots ser més.

Porque não fui eu! Se eu pudesse, trocava com você.Perquè no em va tocar a mi!Si jo pogués t'ho canviava.
Talvez tenha sido o destino.Potser ha sigut el destí.
Agora não posso fazer nada.Ara ja no hi puc fer res.

Lembranças que vêm com as substâncias alucinantes,Records que em porten les substàncies alienants,
lembranças de um outro tempo,records d'un altre temps,
quando eu tinha motivos pra ser feliz nesse mundo,quan tenia motius per ser feliç en aquest món,
de quando estávamos juntos e um fogo queimava nos corações.de quan estàvem junts i un foc cremava als cors.
Delírios e convulsões.Deliris i convulsions.
Um fogo com sombras doces sobre o seu corpo.Un foc amb ombres dolces damunt del teu cos.