Dunya

Dunya

Dunya

(Uh)(Ah)

Os primeiros raios de sol brilham através da janelaDie ersten Sonn'nstrahl'n schein'n in das Fenster rein
Um novo dia, mas lembro das preocupações de ontemEin neuer Tag, doch mir fall'n die Sorgen von gestern ein
Ah, vou deixar que ontem seja ontemAh, ich lass' gestern nur gestern sein
Pois amanhã você será apenas um homem morto e esquecidoDenn morgen bist du für die Menschen nur ein Toter und Vergessenheit
Você não leva nada com você, exceto suas açõesDu nimmst nix mit außer deine Taten
Hayat é ótimo, mas tudo tem uma penalidadeHayat spitze, aber alles hat 'ne Strafe
Mantenha sua fé, Choya, mesmo em dias difíceisBehalt dein'n Glauben, Choya, auch an hartеn Tagen
Diz o que está em meu coração e me arrependo há anosSag', was ich im Herzen habе, und bereu' es schon seit Jahren

Paranóico por foraDraußen paranoid
Foi reprovado na escola, mas foi bom em matemáticaSchule verkackt, doch in Mathematik stark
Empurrando haxixe afegãoPushen Afghan-Haschisch
Inútil para suéteres da Balmain Paris (pah, pah, pah, pah)Sinnlos für Sweater von Balmain Paris (pah, pah, pah, pah)
Vista do topo do arranha-céuBlick' von oben dem Hochhaus runter
Veja água fria e torrada comendoSeh' kaltes Wasser und Toastbrot futtern
Jovens moletons perseguem grandes clientesJunge Hoodies jagen große Kundschaft
E se perdem no DunyaUnd verlieren sich in der Dunya

Que Ya Rabbi nos guieMöge Ya Rabbi uns rechtleiten
A vida nunca pode ser perfeitaDas Leben, es kann nie perfekt sein
Você quer jogar dinheiro pela janelaDu willst aus dem Fenster das Geld schmeißen
Mas o fim dos tempos está esperando na portaDoch vor der Tür wartet die Endzeit
Caminhos tortuosos por causa de lágrimas e tristezaKrumme Wege wegen Tränen und Kummer
A vida cotidiana começa do zeroJeden Tag fängt das Leben von null an
Amargo, Diggi, o moletom olha para a vilaVerbittert, Diggi, schaut der Hoodie auf die Villa
E me apaixonei por essa DunyaUnd verliebte sich in diese Dunya
Que Ya Rabbi nos guieMöge Ya Rabbi uns rechtleiten
A vida nunca pode ser perfeitaDas Leben, es kann nie perfekt sein
Você quer jogar dinheiro pela janelaDu willst aus dem Fenster das Geld schmeißen
Mas o fim dos tempos está esperando na portaDoch vor der Tür wartet die Endzeit
Caminhos tortuosos por causa de lágrimas e tristezaKrumme Wege wegen Tränen und Kummer
A vida cotidiana começa do zeroJeden Tag fängt das Leben von null an
Amargo, Diggi, o moletom olha para a vilaVerbittert, Diggi, schaut der Hoodie auf die Villa
E me apaixonei por essa DunyaUnd verliebte sich in diese Dunya

O tempo voa mais rápido do que você pensaDie Zeit rennt schneller, als du denkst
Hoje você é um milionário, mas talvez amanhã você já não esteja mais lá (ah)Heute bist du Millionär, doch vielleicht bist du morgen weg (ah)
Então seja bom com sua família, bom com seus amigosAlso bleib gut zu deiner Fam, gut zu dein'n Friends
Não fique indiferente, mesmo que o país inteiro te conheça agora (ah)Sei nicht abgehoben, auch wenn nun das ganze Land dich kennt (ah)
E irmãzinha, não corra atrás de ninguémUnd kleine Schwester, renne kei'm hinterher
Deixe todos fofocarem, acredite em mim, ninguém sabe o seu valorLass sie alle lästern, glaub mir, keiner kennt dein'n Wert
Os últimos anos foram tristes, os melhores anos estavam longeLetzten Jahre waren trist, die besten Jahre waren fern
Deixe sua mãe orgulhosa, eu posso alimentar a minha hojeMach deine Mutter stolz, ich kann meine heut ernähr'n

Você tem coloridoHast du Buntes mit
Todo mundo dança com você, mas quando você está caído, não há mais ninguém láTanzen alle mit dir, aber wenn du unten bist, keiner mehr da
Olha, era incertoGuck, es war ungewiss
Mas eu sei, irmãozinho, desde que assinei com a IdealDoch ich weiß es, kleiner Bruder, seit der Unterschrift bei Idéal
Ouça o que eu digoHör, was ich sag'
Irmãozinho, faça issoKleiner Bruder, mach's nach
E não se apaixone pelo DunyaUnd verlieb dich nicht in die Dunya

Que Ya Rabbi nos guieMöge Ya Rabbi uns rechtleiten
A vida nunca pode ser perfeitaDas Leben, es kann nie perfekt sein
Você quer jogar dinheiro pela janelaDu willst aus dem Fenster das Geld schmeißen
Mas o fim dos tempos está esperando na portaDoch vor der Tür wartet die Endzeit
Caminhos tortuosos por causa de lágrimas e tristezaKrumme Wege wegen Tränen und Kummer
A vida cotidiana começa do zeroJeden Tag fängt das Leben von null an
Amargo, Diggi, o moletom olha para a vilaVerbittert, Diggi, schaut der Hoodie auf die Villa
E me apaixonei por essa DunyaUnd verliebte sich in diese Dunya
Que Ya Rabbi nos guieMöge Ya Rabbi uns rechtleiten
A vida nunca pode ser perfeitaDas Leben, es kann nie perfekt sein
Você quer jogar dinheiro pela janelaDu willst aus dem Fenster das Geld schmeißen
Mas o fim dos tempos está esperando na portaDoch vor der Tür wartet die Endzeit
Caminhos tortuosos por causa de lágrimas e tristezaKrumme Wege wegen Tränen und Kummer
A vida cotidiana começa do zeroJeden Tag fängt das Leben von null an
Amargo, Diggi, o moletom olha para a vilaVerbittert, Diggi, schaut der Hoodie auf die Villa
E me apaixonei por essa DunyaUnd verliebte sich in diese Dunya