Amon Amarth

Amon Amarth

Amon Amarth

Uma tempestade vem do mar
A storm rolls in from the sea
Cobrindo a terra com nuvens negras
Covering the land with black thunder clouds
A chuva açoita o chão sob seus pés
Rain whips the ground at their feet
Enquanto eles aportam nesta terra estrangeira
As they come ashore in this foreign land

O trovão quebra o silêncio
Thunder brakes the silence
De quinhentos homens reunidos na costa
Of five hundred men assembled on shore
Olhando através da chuva e da neblina
Gazing through the misty rain
Para a montanha a menos de uma milha de distância
At the mountain not a mile away
Tão escura e silenciosa ela aguarda
So dark and silent it stands there
A poderosa AMON AMARTH
The mighty amon amarth
Alcançando os céus nublados
Reaching for the cloudcloaked skies
Tão sombrio e temível seu poder
So grim and fearful in might

Com o vento em suas costas eles começam a andar
With the wind in their backs they start walking
Homens do norte decididos
Decisive men of the north
Esforçam-se através desta terra negra
They strive through this darkened land
Com apenas a Montanha da Perdição em suas vistas
With only mount doom in their sight
Quanto mais se aproximam da montanha
The closer they get to the mountain
Mais claramente seus olhos podem ver
The clearer their eyes can see
Uma floresta de mil lanças aguardando
A forest of one thousand spears awaiting
Aguardando a batalha que acontecerá
Awaiting the battle that will be

Um grito de guerra soa
A cry of war emerges
Ecoa sobre o campo
Echoes over the field
Guerreiros correm como lobos morro acima
Warriors run like wolves up the slopes
Destemidamente atacando a linha inimiga
Boldley charging the enemy lines

Com armas tão temíveis e afiadas em suas mãos
With weapons so fearsome and sharp in their hands
E escudos de carvalho e aço
And shields of oakwood and steel
Eles abrem estômagos e racham crânios até a mandíbula
They slit open stomachs and split skulls to the jaw
Intestinos cobrem o campo
Intestines cover the field

Os defensores são fracos nesta guerra brutal
The defenders are weak in this brutal war
Os nórdicos tem poder e coragem
The north men have power and guts
Um derramamento de sangue como jamais foi visto por aqui
A bloodshed like no one has seen here before
Ninguém pode escapar de seus cortes
None can escape their cuts

Flechas de fogo voam pelo ar
Arrows with fire fly through the air
Queimando casas e escudos
Torching houses and shields
Os vikings sentem a vitória se aproximando
The vikings can feel victory is near
Enquanto os inimigos fogem sem direção
As the enemy headlessly flees

Uma rajada de vento sopra do norte
A gust of wind blows in from the north
Limpando as nuvens
Clearing the clouds away
O crepúsculo cai e as estrelas chegam
As twilight falls and the stars come forth
E os lobos do mar retornam para a baía
And the seawolves return to the bay

Corpos jazem espalhados por todo o campo
Corpses lie scattered all over the field
Para que os corvos comam à vontade
For the ravens to eat as they please
A montanha agora é deixada para trás
The mountain is now left there behind
Enquanto navegam com a brisa da manhã
As they sail with the first morning breeze