And Soon The World Will Cease To Be

E Logo O Mundo Acabará

And Soon The World Will Cease To Be

Os ventos nórdicos trazem neve e geloThe Northern wind brings snow and ice
Os humanos morrem de fome e congelamHumans starve and freeze
Os ventos de Fimbul chegaramThe Fimbul winter has arrived
E logo o mundo acabaráAnd soon the world will cease to be

Irmão será o flagelo de irmãoBrother will be brother's bane
Ninguém será poupadoNo one shall be spared
Todos morrerão. Ninguém restaráAll will die. None remain
Essa é a escolha da humanidadeThat is mankind's share

A esfera do Sul é lançada às chamasThe southern sphere is set ablaze
O fogo de Muspel é liberadoMuspel's fire is set free
O Sol está em sua caçada finalThe sun is on its final chase
E logo o mundo acabaráAnd soon the world will cease to be

Ao longo dos céus do oeste ele correAcross the western sky he runs
Um lobo tão cruel e que pretendeA wolf so grim and mean
Devorar o Sol eternoDevours the eternal sun
E logo o mundo acabaráAnd soon the world will cease to be

A Estrela do Norte cai do céuThe North Star falls from the sky
No mar profundo e frioInto the deep cold sea
O primeiro de tudo caiu e morreuThe first of all to fall and die
E logo o mundo acabaráAnd soon the world will cease to be

A chama de Muspel lambeu o céuMuspel's flames lick the sky
Hidhægg devorou os mortosHidhægg eats the dead
O Aesir se reuniu no Grande SalãoThe Aesir meet in hall up high
E Odín procura a cabeça de MimerAnd Oden 'quests Mimer's head

As são tragadas pelas ondasLand is swallowed by the waves
Montanhas e pedras se despedaçamRocks and mountains break
Os homens mortos no caminho para o InfernoDead men on the path to Hell
E Yggdrasil estremeceAnd Yggdrasil quakes

Do leste chega um navioFrom the East comes a ship
Loki segura o remoLoke holds the oar
Um exército dos mortos com espadas que rasgamA demon army with swords that rip
Juntarão-se na guerra finalWill join the final war

O exército dos mortos chegaThe army of the dead arrives
Heimdal sopra sua cornetaHeimdal blows his horn
Chamando os deuses pra fora, para morreremCalling Gods out to die
Antes que o mundo possa renascerBefore the world can be reborn