Ascendendo Como uma Águia

Ascending Like an Eagle

Eu piseiI have tread
Na trilha das serpentesThe serpents trail
Entre a vida e a morte'Tween life and death
Não há véuThere is no veil
Eu desci em espiralI spiraled down
Através do gelo e da chamaThrough ice and flame
Uma jornada presaA journey bound
Para NifelheimFor Nifelheim

Muitas vezesMany times
Eu poderia ter falhadoI could have failed
E perdido a razãoAnd lost my mind
Mas eu persevereBut I prevailed
Enfrentei meus medosI faced my fears
Encarei a tempestadeI braved the storm
A Deusa HelThe Goddess Hel
Me deixou irHas let me go

Esse caminho, eu ando sozinhoThis path, I walk it alone
É meu único caminho pra casaIt is my only way home
Preciso me mover ou virar pedraMust move or turn into stone
Ascendendo como uma águiaAscending like an eagle
Enfrentei meus medos mais sombriosI've faced my darkest fears
E minha direção parece claraAnd my direction seems clear
À medida que esse novo caminho apareceAs this new path appears
Ascendendo como uma águiaAscending like an eagle

Então aqui estouSo here I stand
Diante da portaBefore the door
O caminho alémThe path beyond
Me levará adianteWill lead me forth
E ainda assim, meu coraçãoAnd yet, my heart
Está cheio de medoIs full of dread
Não posso partirMust not depart
O caminho à frenteThe road ahead

Porque se eu me desviar'Cause if I stray
Um único passoA single stride
Eu vou trairI will betray
A esperança dentroThe hope inside
E estarei condenadoAnd I'll be doomed
A terminar meus diasTo end my days
Uma alma congeladaA frozen soul
Dentro desse labirintoWithin this maze

Esse caminho, eu ando sozinhoThis path, I walk it alone
É meu único caminho pra casaIt is my only way home
Preciso me mover ou virar pedraMust move or turn into stone
Ascendendo como uma águiaAscending like an eagle
Enfrentei meus medos mais sombriosI've faced my darkest fears
E minha direção parece claraAnd my direction seems clear
À medida que esse novo caminho apareceAs this new path appears
Ascendendo como uma águiaAscending like an eagle

Então eu dou meu primeiro passoSo I take my first step
Através da porta da águiaThrough the eagle's door
Espalhando minhas asasSpreading my wings
Meu coração, ele cantaMy heart, it sings
Enquanto começo a voarAs I begin to soar
Todo medo se foi, eu sou levadoAll fear gone, I'm swept away
Pelos ventos de tempestadeBy winds of gale and storm
Me levantando altoLifting me high
Até o céuUp to the sky
Eu voarei para sempreI will fly forevermore

Eu me levanto do submundoI rise from the underworld
Uma jornada pela mente e almaA journey through the mind and soul
A águia e a serpente se fundiramThe eagle and the snake has merged
Eu sou o dragão, ouça meu rugidoI am the dragon, hear me roar

Esse caminho, eu ando sozinhoThis path, I walk it alone
É meu único caminho pra casaIt is my only way home
Preciso me mover ou virar pedraMust move or turn into stone
Ascendendo como uma águiaAscending like an eagle
Enfrentei meus medos mais sombriosI've faced my darkest fears
E minha direção parece claraAnd my direction seems clear
À medida que esse novo caminho apareceAs this new path appears
Ascendendo como uma águiaAscending like an eagle

Esse caminho, eu andei sozinhoThis path, I walked it alone
Um desafio que era só meuA challenge that was my own
Agora estou a caminho de casaNow I'm on my way home
Ascendendo como uma águiaAscending like an eagle
Nenhum dos meus demônios se foiNone of my demons are gone
Mas aprendi a me elevarBut I've learned to rise above
Serpente e águia são umSerpent and eagle are one
Eu me tornei o dragão agoraI am become the dragon now