Into The Dark

Para o Escuro

Into The Dark

Existe uma escuridãoThere is a darkness
Em minha almaIn my soul
Uma escuridãoA darkness
Que não pode ser domadaThat can't be tamed
Um vazio profundo de nulidadeA deep void of emptiness
Uma ferida abertaA gaping wound
Uma entidade infame e corrompidaA vile, corrupted entity
Que não tem nomeThat has no name

Do escuroFrom the dark
Para a luzInto the light
Eu faço essa jornadaI make this journey
SozinhoOn my own
Do escuroFrom the dark
Para a luzInto the light
Eu devo lutar contra essa escuridãoI must fight this darkness
SozinhoAll alone

Eu tento fazerI try to do
O que é certoWhat is right
E ainda assim, minha mente distorcidaAnd still my twisted mind
Está cheia de despeitoIs full of spite
Cada dia é uma lutaEach day a struggle
Com esse meu ladoWith this side of me
Uma batalha perdidaA losing battle
Não posso me libertarI can't break free

NãoNo
Não posso me libertarI can't break free

Fora do escuroOut of the dark
Meus demônios surgemMy demons arise
Me arrastando de voltaDragging me back
Para o desesperoInto despair
Para o escuro, para o escuroInto the dark, into the dark

Toda vezEvery time
Que eu acho que estou livreI think I am free
Eles me arrastam de voltaThey drag me back down
Através do vazioDown through the void
Para o escuro, para o escuroInto the dark, into the dark

Dagaz é o meu guiaDagas my guide
Mas ThurisazBut Thurisas bides
Me arrasta de voltaDrags me back down
Para o desesperoInto despair
Para o escuro, para o escuroInto the dark, into the dark

Do escuroFrom the dark
Para a luzInto the light
Eu faço essa jornadaI make this journey
SozinhoOn my own
Do escuroFrom the dark
Para a LuzInto the light
Eu luto contra esses demônios sozinhoI fight these demons alone

NãoNo
Não posso me libertarI can't break free
Ah não!Oh no!
Essa escuridão sou euThis darkness is me

Eu luto contra esses demôniosI fight these demons
Esses agentes do medoThese agents of fear
Estou golpeado e espancadoI'm battered and beaten
Minhas cicatrizes invisivelmente clarasMy scars invisibly clear
Então aqui estouSo here I stand
Nu e verdadeiroNaked and true
Eu sou quem eu souI am who I am
Eu sou Loki para vocêI am Loke to you

Das profundezas escurasFrom the dark depths
Da minha menteOf my mind
Eles rastejam para a luzThey crawl towards the light
Meus demônios são uma parteMy demons are a part
De quem eu souOf who I am
Eu abraço as profundezas escurasI embrace the dark depths
Da minha menteOf my mind
Que invade meu coraçãoThat invades my heart
Porque sem escuridão'Cause without darkness
Quem sou eu?Who am I?