A Caçada de Oden

Oden's Hunt

Os latidos furiosos ecoam pela noite sombriaFurious barking echoes through the dismal night
Calafrios descem pela minha espinhaShivers running down my spine
Escuridão crescente, nuvens se juntam no céuGrowing darkness, clouds are gathering in the sky
Terror corre pela minha menteTerror running through my mind

Meu coração bate aceleradoMy heart is pounding wild
Cheio de pavor e medoFilled with dread and fear
Enquanto o trovão enche o céuAs thunder fills the sky
Oito cascos se aproximandoEight hooves drawing near

CuidadoBe careful
Se você ouvir ele montarIf you hear him ride
AtentoWatchful
É melhor se esconderYou would better hide
ConscienteMindful
Para salvar sua vidaTo save your life
AtençãoHeedful
Oden caça esta noiteOden hunts tonight

Correndo, fugindo, uma velha aparece no meu caminhoRunning, fleeing, an old crone comes my way
Palavras trêmulas e pulmões ofegantesTrembling words and panting lungs
Implorando, pedindo para eu não trairPleading, begging, asking me not to betray
Duvidando, concordo em ficar caladoDoubting, I agree to hold my tongue

Meu coração bate aceleradoMy heart is pounding wild
Cheio de pavor e medoFilled with dread and fear
Enquanto o trovão enche o céuAs thunder fills the sky
Oito cascos se aproximandoEight hooves drawing near

CuidadoBe careful
Se você ouvir ele montarIf you hear him ride
AtentoWatchful
É melhor se esconderYou would better hide
ConscienteMindful
Para salvar sua vidaTo save your life
AtençãoHeedful
Oden caça esta noiteOden hunts tonight

Caça, caça, a caça de OdenHunt, hunt, Oden's hunt
Caça, caça, a caça de OdenHunt, hunt, Oden's hunt
Caça, caça, a caça de OdenHunt, hunt, Oden's hunt
Oden caça esta noiteOden hunts tonight

Corra, esconda-se, fuja, morraRun, hide, flee, die
Oden caça esta noiteOden hunts tonight
Corra, esconda-se, fuja, morraRun, hide, flee, die
Oden caça esta noiteOden hunts tonight

À minha frente aparece um homem de um olho sóIn front of me appears a man with single eye
Dois lobos com respiração flamejanteTwo wolves with flaming breath
Ele fere meu coração com medo, para ele não posso mentirHe strikes my heart with fear, to him I cannot lie
Condeno aquela velha à morteI condemn that crone to death

Eu estava com medoI was fearful
Quando ouvi ele montarWhen I heard him ride
EnganosoDeceitful
Eu menti para salvar minha vidaI lied to save my life
GratoGrateful
Por ter sobrevividoThat I survived
SobreviviLived through
A caça de OdenOden's hunt

Então, cuidadoSo be careful
Se você ouvir ele montarIf you hear him ride
AtentoWatchful
É melhor se esconderYou would better hide
ConscienteMindful
Para salvar sua vidaTo save your life
AtençãoHeedful
Oden caçaOden hunts

Caça, caça, a caça de OdenHunt, hunt, Oden's hunt
Caça, caça, a caça de OdenHunt, hunt, Oden's hunt
Caça, caça, a caça de OdenHunt, hunt, Oden's hunt
Oden caça esta noiteOden hunts tonight