Viking Christmas

Natal Viking

Viking Christmas

A maior parte do ano, mas nós somos pagãos
Most of the year we are but heathens
Vela, combates, saqueando e esmagamento crânios
Sailing, fighting, plundering and crushing skulls
Confessamos que lutar por Odin, que finge ser sua horda
We confess to fight for odin, we pretend to be his horde
Mas, quando o ano chega ao fim as coisas ficam meio bizarro
But when the year draws to an end things get kind of bizarre

Quando é natal, viking natal, tenho lágrimas nos meus olhos
When it's christmas, viking christmas, I have tears in my eyes
Quando eu me lembro dos meus dias de infância e todas aquelas vésperas do Natal
When I remember my childhood days and all those christmas eves

Uma árvore de espumante, maravilhando os olhos e todos os presentes,
A sparkling tree, marveling eyes and all those presents,
Eu ainda posso sentir o cheiro do café torrado e pão
I can still smell the roast and gingerbread
Ninguém pode escapar a magia do Natal
Nobody can escape the magic of christmas
Carne crua e frutas silvestres, leite de cabra, hidromel e pegajoso
Raw meat and wild berries, goat milk and sticky mead
São desejos culinários do viking
Are the viking's culinary desires
Mas quando o Natal se aproxima
But when christmas is drawing near
Nós mudar para uma dieta muito diferente
We switch to a very different diet

Quando é natal, viking natal, tenho lágrimas nos meus olhos
When it's christmas, viking christmas, I have tears in my eyes
Quando eu me lembro dos meus dias de infância e todas aquelas vésperas do Natal
When I remember my childhood days and all those christmas eves
Uma árvore de espumante, maravilhando os olhos e todos os presentes,
A sparkling tree, marveling eyes and all those presents,
Eu ainda posso sentir o cheiro do café torrado e pão
I can still smell the roast and gingerbread
Ninguém pode escapar a magia do Natal
Nobody can escape the magic of christmas

Viking natal, é viking natal
Viking christmas, it's viking christmas
Oficialmente nós desprezamos qualquer um desses costumes cristãos
Officially we despise any of those christian customs
Mas, em sigilo, não podemos fugir a magia do Natal
But in secrecy we can't flee the christmas spell
Eu aposto que você não pode imaginar como sentimental que pode ser:
I bet you can't imagine how sentimental we can be:
Vikings barbudos reencenar a cena da natividade
Bearded vikings reenact the nativity scene

Quando é natal, viking natal, tenho lágrimas nos meus olhos
When it's christmas, viking christmas, I have tears in my eyes
Quando eu me lembro dos meus dias de infância e todas aquelas vésperas do Natal
When I remember my childhood days and all those christmas eves
Uma árvore de espumante, maravilhando os olhos e todos os presentes
A sparkling tree, marveling eyes and all those presents
Eu ainda posso sentir o cheiro do café torrado e pão
I can still smell the roast and gingerbread
Ninguém pode escapar a magia do Natal
Nobody can escape the magic of christmas