When Once Again We Can Set Our Sails

Quando mais uma vez podemos definir nossas velas

When Once Again We Can Set Our Sails

As ondas do oceano são mantidas em um aperto firme e congelante
The ocean waves are held in a firm, freezing grip
E os ventos de verão parecem um sonho
And the summer winds seem but a dream
Véus brilhantes de neve prateada nos nossos navios adormecidos
Glistening veils of silver snow on our sleeping ships
Os céus escuros enchem nossas almas com gritos silenciosos
Dark skies fill our souls with silent screams

Mas logo nossos corações vão subir mais uma vez
But soon our longing hearts will soar once again
Em ventos através das ondas abertas
On winds across the open waves
Oh, como estamos ansiando por aqueles dias quentes de verão
Oh, how we're yearning for those warm summer days
Quando mais uma vez podemos colocar nossas velas
When once again we can set our sails

A casa de um Viking está nas ondas inquietas
A Viking's home is on the restless waves
Onde os ventos salgados levam longe e largamente
Where salty winds carry far and wide
Para as costas estrangeiras e guerras de glória, vamos zarpar
To foreign shores and glory wars we will set sail
Com machado e espada ao nosso lado
With axe and sword by our side

Mas aqui nos sentamos por lar brilhante
But here we sit by glowing hearth
Com cerveja quente nas nossas mãos
With warm ale in our hands
Nós relembramos o passado da glória
We reminisce of glory past
E faça nossos planos futuros
And make our future plans

Logo nossos corações saudosos vão subir mais uma vez
Soon our longing hearts will soar once again
Em ventos através das ondas abertas
On winds across the open waves
Oh, como estamos ansiando por aqueles dias quentes de verão
Oh, how we're yearning for those warm summer days
Quando mais uma vez podemos colocar nossas velas
When once again we can set our sails

Sim, em breve nossos corações saudosos espalharão suas asas mais uma vez
Yes soon our longing hearts will spread their wings once again
Em ventos salgados pelas ondas abertas
On salty winds across the open waves
Oh, como estamos ansiando por aquele dia de verão, meu amigo
Oh, how we're yearning for that summer day, my friend
Quando mais uma vez vamos definir nossas velas longship
When once again we will set our longship sails