Into The Mirror

Dentro do Espelho

Into The Mirror

Às vezes, quando você está sozinho em algum lugarSometimes when you're alone somewhere
Quando a depressão coloca suas mãos pesadas em vocêWhen depression put it's heavy hands on you
Quando você é um estranho para si mesmo aqui foraWhen you are stranger to yourself out here
Então, espera que o espelho possa te dizer o que fazerThen hope that mirror can tell you what to do

Refrão:Chorus:
Dentro do espelhoInto the mirror
Você vai se traçarYou'll trace yourself
Até que tudo esteja perdido, tudo acabado'till all is lost, all is done
O homem dentro não sou euThe man inside is not me
É a sombra da humanidadeIt is the shadow of humanity
Quando tudo está perdido, está perdido...When all is lost, is lost...
Não há nada dissoThere is none of this

Quando você para pra olhar no espelhoWhen you stop to take a look at the mirror
Há um sentimento profundo dentro de vocêThere is a feeling deep inside you
Que algo vai engolir sua personalidadeThat something is going to swallow your personality
Que está presa dentro por toda a eternidadeWhich is trapped inside for all eternity

O monstro que busca sua almaThe monster that is searching for your soul
Vive no espelho e aguarda seu olhar finalLives in the mirror and awaits your final look
Na área de vidro que esconde tantos grandes segredosAt the glass area that hides so many great secrets
Quando você consegue ler a si mesmo, como um livro abertoWhen you can read yourself, like an open book

Todo esse tempo eu me pergunto se estou falando comigo mesmoAll this time i wonder if i'm talking to myself
Ou se realmente tem alguém ali quando eu olho paraOr is it really someone there when i look at
Meu próprio rosto e corpo e sinto que sou eu mesmoMy own face and body and feel it's really me
Sim, mas não há alma, só a sombra do homemYes, but there's no soul, just shadow of man

Repete refrão:Repeat chorus:

Eu nunca vou entender a mim mesmoI will never understand myself
Porque não sou realmente eu que está ali'cause it's not really me that stands there
E encarando meu reflexo da humanidade ocultaAnd stare in my reflection of hidden humanity
Ou será que sou eu quem está preso, do outro lado...Or is it maybe me who is trapped, on the other side...

Do outro lado!On the other side!