Archy the Robot

Archy, o Robô

Archy the Robot

Eu tenho um robô, é meu amigoI've got a robot, it's a friend of mine
Eu o chamo de Archy há bastante tempoI call him Archy since quite a long time
Archy é meu arqueopterix metálicoArchy is my metal archaeopteryx
Especialmente treinado em truques de sequestroSpecially trained in Hijack tricks
Ele é um artefato lindoHe's real beautiful artifact
Rehearsed e controlado, checado todo diaRehearsed and controlled and daily checked

Mas por estar emocionalmente envolvido contra a Liberdade do DemônioBut 'cause emotionally engaged against Demon's Lib
Ele uma vez organizou uma viagem cósmica impressionanteHe once arranged an impressive cosmic trip
Ele sequestrou o diabo - você poderia ler em letras grandesHe kidnapped the devil - you could read in big letters
E deu uma surra nele até ele ficar completamente quebradoAnd spanked him until he was cosmically shattered
Archy se tornou um herói e eu ganhei diplomasArchy became a hero and I got degrees
Goblins e anjos riam nas árvoresGoblins and angels were laughing in the trees
Um rugido, um assobio, um sussurro e gritosA roaring, a whistling, a whispering and yelling
Em hi-fi, em sci-fi, bandas marciais tocandoIn hi-fi, in sci-fi, marching bands belling

Archy certamente tem o toque do gênioArchy certainly has got the genius touch
Mas esse projeto que vem por aí é realmente demaisBut this forthcoming project is really too much
Você não vai acreditar - ele quer capturar DeusYou won't believe it - he wanna capture God
E mostrá-lo em um comercial de televisãoAnd show him on a television spot

Não estou brincando, os anjos estão realmente assustadosI am not kidding, the angels are really scared
Mas a expedição já está preparadaBut the expedition is already prepared
Eu naturalmente tento afastá-lo desse planoI naturally try to get him away from this plan
Eu prometo que farei tudo que eu puderI promise you I'll do everything I can
Mas Archy tem uma mente malignaBut Archy has a nasty mind
Ele é mais do que um robôHe's more than a robot
E não é muito gentil - não é?And not very kind - isn't he?