Emigrant Song

Canção do Emigrante

Emigrant Song

Então navegamos para uma nova costaSo we sailed out to a new shore
Cansados e fartos do nosso antigo larSick 'n' tired of our old floor
Mal conseguimos pegar o barcoHardly made the boat
Não sabíamos o que deixar pra trásDidn't know what to leave behind
Então vendemos nossas últimas ilusõesSo we sold our last illusions
Por uma esperança mais brilhante à frenteFor a brighter hope ahead
E navegamos emboraAnd sailed away

Os vermelhos são pegos pela claustrofobiaThe reds are caught by claustrophobia
Os alemães estão vindo para os EUAThe Krauts are coming to the USA
Gritando e gritando um grande 'viva'Yodelling and shouting loud hurrah
Eles estão em cima da Sierra NevadaThey stand on top of Sierra Nevada

Não conseguimos nos estabelecer em nosso lugarCouldn't make it at our home place
Profetas, protestantes e atiradoresProphets, protestants and gun-ace
Queria que tivéssemos nos preocupado em aprender as regras do comércioWish we'd bothered learning trade-rules
Em vez de tentar roubar as joias da rainhaInstead of tryin' to steal the queens' jewels
Mal conseguimos um centavo, não sabíamos onde trocarHardly made a dime didn't know where to cash in
Então buscamos uma decisão rápidaSo we sought some fast decision
Demos um passo para o barcoTook a step into the boat
E navegamos emboraAnd sailed away