Ludwig

Ludwig

Ludwig

Uma forma peculiar de banho aconteceu ontemA peculiar kind of bathing took place yesterday
O rei Ludwig ia se encontrar com o Doutor em StarnbergseeKing Ludwig was to meet the Doc on Starnbergsee
A vontade do Doutor é a dos políticos monarquistasThe Doctor's will is the monarchists' politicians'
Ele era mau, pergunta Sissi, a cobraWas he bad, asks Sissi the snake
Eu não estava louco, diz Ludwig, o falsoI was not mad, says Ludwig the fake
Castelos foram feitos de mármore e ouroCastles were built of marble and gold
O rei ficou sozinho, os súditos foram vendidosThe king's left alone, suddicts were sold
Nosso rei perdeu o controle e sua virilidadeOur king has lost his grip and his virility
Ele se afogou ao amanhecer, as ondas choraram joiasHe drowned himself at dawn the waves wept jewellery
Ele ainda não estava morto quando Wagner escreveu o réquiemHe wasn't yet dead when Wagner wrote the requiem
Ele era mau, pergunta Sissi, a cobraWas he bad, asks Sissi the snake
Eu não estava louco, diz Ludwig, o falsoI was not mad, says Ludwig the fake
Castelos foram feitos de mármore e ouroCastles were built of marble and gold
O rei ficou sozinho, os súditos foram vendidosThe king's left alone, suddicts were sold
Ele está morto? o chanceler deliraIs he dead? the chancellor raves
Que saco! O orgulho da BavieraWhat a drag! Bavaria's pride
Foi uma aposta? a corte está espantadaWas it a bet? the court is amazed
Ele era viado? ele ficou sem areiaWas he a fag? he ran out of sand