An Eternity Spent Sinking

Uma Eternidade Afundando

An Eternity Spent Sinking

Procure por mim quando a maré estiver baixa.Search for me when the tides are low.
Meu corpo já terá chegado à praia até lá.My body will have washed ashore by then.
Este barco que construíThis ship I've built
Agora é minha sepultura.Is now my grave.
Você sempre me arrasta pra baixoYou always drag me down
Junto com essas ondas.One with these waves.
Cem homensOne hundred men
Mortos no convésDead on the deck
Seus gritos de terrorTheir cries of terror
Assombram essas águas para sempre.Forever haunt these waters.
Não!No!
Pai, me perdoe!Father, forgive me!
Leviatã!Leviathan!
Oh, ser miserável!Oh, wretched being!
40 braças, perdido nas profundezas40 fathoms, lost to the depths
(40 braças abaixo)(40 fathoms below)
Pedaços de madeira e sonhos quebradosBits of wood and broken dreams
Formam um mosaico podre na superfície da água.Form a rotting mosaic on the water's surface.
Oh, isso é o arrebatamento?O' is this the rapture?
Uma vida inteira de água enegrecida.A lifetime of blackened water.
As carcaças dos marinheirosThe sailors' carcasses
Beijam o horizonte enquanto o sol se põeKiss the horizon as the sun sinks
E a escuridão reclama aqueles que permanecem.And darkness claims those who remain.
O cheiro de sangue nos marca para a morte.The smell of blood marks us for death.
Se ao menos eu não tivesse me afastadoIf only I had not strayed
Tão longe das suas mãos.So far from your hands.