A Serenade for the Lost

Uma Serenata para os Perdidos

A Serenade for the Lost

Na luz fraca de uma vela tremulante,In the dim light of a flickering candle,
Nossas sombras se tornam aranhas.Our shadows become spiders.

Elas querem que dancemos com elas para sempre.They want us to dance with them forever.

E do lado de fora da minha janela,And from outside my window,
os morcegos se disfarçam de luzes da cidade.the bats disguise themselves as the city lights.

E os ratos como pessoas bonitas.And the rats as beautiful people.
Acho que uma vez que você vai,I guess once you've gone,
você nunca consegue realmente voltar.You can never really come back.

O amor pende mutilado do meu tetoLove hangs butchered from my ceiling
Cai constantemente no meu rosto e nas minhas veias.It drips steadily on my face and into my veins.
Minha carne falhou.My flesh has failed.
Descubro que ao tentar destruir o amor,I find that in trying to destroy love,
ele me destruiu.It has destroyed me.