The Great Accusation

A Grande Acusação

The Great Accusation

"O que você defende?"What is it you stand for?"
Minha mão sobre páginas empilhadasMy hand upon stacked pages
Sob um juramento gravado emUnder an oath inscribed in
Um coração que não é meu.A heart not my own.
Diante de um juiz e um júri decadentes,Before decrepit judge and jury,
Tão puros por fora,So pure on the outside,
Só aqui consigo ver o que realmente são.Only here can I see what they really are.
As palavras deles jorram diante de mim,Their words spill out before me,
E minha alma afunda como mil naufrágios.And my soul sinks like a thousand shipwrecks.
Você não pode falar contra eles.You may not speak against them.
Você não tem voz nesta sala de tribunal.You have no mouth in this court room.
Desvie das leis deles e com certeza será punido.Stray from their laws and surely you will be punished.
O que eu defendo?What is it I stand for?
Eu defendo aqueles que não puderam.I stand for those who could not.
Eu imploro por compreensão.I plead for understanding.
Consigo ouvi-los gritando:I can hear them shouting:
"Cale-se, blasfemo!""Stand down, blasphemer!"
Estou acusado, coloque a venda.I stand accused, place the blindfold.
As balas da autojustificação nunca errarão.The bullets of self righteousness will never miss.
Meu corpo aberto e derramando sangue,My body opened and spilling gore,
Pinto um retrato de retribuição em seu solo.I paint a portrait of retribution onto your soil.
Que exemplo glorioso a Igreja fez de mim."What a glorious example the Church has made of me.