Glimpse of Life

Vislumbre da Vida

Glimpse of Life

Para aqueles que estão segurando sua vidaTo the ones who are holding on for your life
Nós saudamos vocêWe salute you
Para aqueles que estão lutando para sobreviverTo the ones who are fighting to get by
Nós saudamos vocêWe salute you
Para aqueles que desistiriam esta noiteTo the ones who would call a quits tonight
Não desista agoraDon't give up now
Para aqueles que estão prontos para dizer adeusTo the ones who are ready to say goodbye
Você vale muito mais do que você pode imaginarYou're worth much more than you can know

Sobrecarregado pelo peso da vida à sua frenteBurdened by the weight of the life ahead of you
Já estou farto de ver a fraqueza superando os pontos fortesI've had enough of seeing the weakness overcoming the strengths
É hora de nos erguermos, irmãos e irmãsIt's time we lift each other up brothers and sisters
Quando um de nós cai, estendemos a mão para ajudar a ficar de pé novamenteWhen one of us falls we extend our hand to help stand again
Não vou suportar ver outro erro trágico ser cometido novamenteI won't stand to see another tragic mistake to be made again
Reserve algum tempo para ouvir tudo de bom que você fez por este mundoTake some time to listen to all the good you've done for this world
Quando nos reunimos nas ruas em busca de respostasWhen we rally 'round in the streets searching for the answers
Juro que juntos encontraremos uma maneira melhor de chegar ao fimI swear together we'll find a better way to make it to the end

E mesmo eu mal estava conseguindo sobreviverAnd even I was barely getting by
Esperando apenas por um vislumbre da vidaHolding out for just a glimpse of life
Eu não posso viver assim, vivendo com inteligência, passando pela pele dos dentesI can't live like that, living by wits, getting through by the skin of my teeth
Deve haver uma maneira melhor de chegar ao fimThere's gotta be a better way to make it to the end

Quando você está perdido e procurando respostasWhen you're lost and you're looking for answers
Eu juro que estarei láI swear I'll be there
Quando você está fraco e precisa de um defensorWhen you're weak and you need a defender
Eu juro que sempre estarei láI swear I will always be there

Para aqueles que estão procurando respostasTo the ones who are looking for answers
Eu vou te levantarI will lift you up
Venha para a fonte da vidaCome to the source of life
Dê-nos a força para carregarGive us the strength to carry
E assim por diante, por dianteOn and on, on and on
Vamos continuar, vamos superar isso juntosLet's keep going, we'll get through this together
E mesmo eu mal estava conseguindo sobreviverAnd even I was barely getting by
Espero que minhas palavras ressoem em você e o façam continuarI hope my words resonate with you and keeps you going on

E mesmo eu mal estava conseguindo sobreviverAnd even I was barely getting by
Esperando apenas por um vislumbre da vidaHolding out for just a glimpse of life
Eu não posso viver assim, vivendo com inteligência, passando pela pele dos dentesI can't live like that, living by wits, getting through by the skin of my teeth
Deve haver uma maneira melhor de chegar ao fimThere's gotta be a better way to make it to the end