Lost In Translation

Perdido na tradução

Lost In Translation

Confiança na dissonância eConfidence in the dissonance and
Todas as minhas palavras se perdem na tradução, traduçãoAll my words get lost in the translation, translation

Pare de lançar suas falsas acusaçõesStop throwing your false accusations
Quando você não tem certeza do que é fato ou ficçãoWhen you're unsure of what's fact or fiction
Deixe a verdade falar por si mesmaLet the truth speak for itself
Ouça e pare de pensar em mentiras vazias, mentiras vaziasListen up and stop dwelling on empty lies, empty lies
Quando você vê a motivaçãoWhen you see the motivation
Você seria inspirado em um piscar de olhosYou'd be inspired in the blink of an eye
Todas as coisas que você disseAll of the things that you've said
Seria esquecido se você nos desse uma chance de falarWould be forgotten if you gave us a chance to speak

Hoje à noite isso termina, eu fiz tudo o que posso fazerTonight this ends, I've done all I can do
Para provar o peso por trás dessas palavrasTo prove the weight behind these words
Mas eles são desperdiçados em vocêBut they're wasted on you
Você diz que eu sou falso, e tudo bemYou say that I'm fake, and that's all right
Eu não posso fazer você ver por dentroI can't make you see inside
Quando você finge saber quem eu souWhen you pretend to know who I am

Para todos aqueles que estão limitados a zeroTo all the ones who are capped at zero
Para todos os jovens que estão silenciados agoraTo all the young who are silenced now
Para todos os assustados que estão prontos para falar o que pensamTo all the scared who are ready to speak their minds
Agora é a hora de subirNow is the time to rise
Separado de todas as mentirasSet apart from all the lies
Rompendo com os olhos sombreadosBreaking through to shaded eyes
Confortado entre a verdadeComforted amongst the truth
Traga-o, deixe a liberdade virBring it in, let freedom come
Livre para falar o que pensaFree to speak your mind
Livre para falarFree to speak

Oh não, há outra linha de ofensaOh no there's another offense line
Não me diga agora, é o que eu insinuei?Don't tell me now, is it what I implied?
Sempre haverá outra opiniãoThere's always gonna be another opinion
Mas agora eu vejo o veredicto centrado no julgamento tortoBut now I see the verdict's centered on crooked judgement
E talvez sejamos apenas mais um exemplo de bodes expiatórios defeituososAnd maybe we're just another example of faulty scapegoats
Você já parou para reconhecer a verdade que eu falo? Isso ressoa em seus coraçõesDid you ever stop to recognize the truth I speak? It resonates in your hearts
Mas no final do diaBut at the end of the day
Sempre haverá um preço pela minha cabeçaThere will always be a price on my head

Hoje à noite isso termina, eu fiz tudo o que posso fazerTonight this ends, I've done all I can do
Para provar o peso por trás dessas palavrasTo prove the weight behind these words
Mas eles são desperdiçados em vocêBut they're wasted on you
Você diz que eu sou falso, e tudo bemYou say that I'm fake, and that's all right
Eu não posso fazer você ver por dentroI can't make you see inside
Quando você finge saber quem eu souWhen you pretend to know who I am

Apenas me ouça, nem todos nós somos hipócritasJust hear me out, not all of us are hypocrites
Apenas me ouça, não somos todos iguaisJust hear me out, we're not all the same
Prove, para mim eu sou um mentirosoProve, to me I'm a liar
Prove, para mim eu sou o que você dizProve, to me I'm what you say
De ciclo em ciclo, estive no meu melhor e no meu piorFrom cycle to cycle, I've been at my best and my worst
Agarrando-me a tudo que eu prezo ao meu coraçãoClenching on to everything I hold dear to my heart
E você vem de boca aberta e mente fechadaAnd you come with open mouth and closed mind
Julgando abundantemente e negadoJudging abundantly and denied
Sempre dizendo que você foi o único que zombouEver saying you were the one who scoffed
Quem é o hipócrita agora?Who's the hypocrite now?

Hoje à noite isso termina, eu fiz tudo o que posso fazerTonight this ends, I've done all I can do
Para provar o peso por trás dessas palavrasTo prove the weight behind these words
Mas eles são desperdiçados em vocêBut they're wasted on you
Você diz que eu sou falso, e tudo bemYou say that I'm fake, and that's all right
Eu não posso fazer você ver por dentroI can't make you see inside
Quando você finge saber quem eu souWhen you pretend to know who I am

Então vá e desperdice em seus pensamentos superficiaisSo go and waste away in your shallow thoughts
Eu não vou perder meu tempo com pessoas como vocêI won't waste my time on people like you