Too Late

Tarde demais

Too Late

Tarde demais, tarde demais, tarde demais para outra tragédiaToo late, too late, too late for another tragedy
Vou esperar, vou esperar, vou esperar por um pingo de simpatiaI'll wait, I'll wait, I'll wait for an ounce of sympathy

Chegamos até aqui só para perder a esperançaHave we come this far just to give up hope
Outro dia, outra morte, outra alma indefesaAnother day, another death, another helpless soul
É fácil colocar a culpa no páriaIt's easy to place blame on the outcast
Um coração partido, um lar desfeito, mas ninguém vê o preçoA broken heart, a broken home, but no one sees the toll
Não aguento muito maisCan't take much more

Tarde demais, tarde demais, tarde demais para outra tragédiaToo late, too late, too late for another tragedy
Estamos insensíveis, passivamente paralisados?Are we desensitized, passively paralyzed?
Vou esperar, vou esperar, vou esperar por um pingo de simpatiaI'll wait, I'll wait, I'll wait for an ounce of sympathy
Fico mais entorpecido a cada dia, oh Deus, é tarde demais?I grow more numb each day, oh God, is it too late?

O chão treme e as tempestades se enfurecemThe ground quakes and storms rage
O que será necessário para movê-loWhat will it take to move you
O que será precisoWhat will it take
Pensamentos vazios e orações vaziasEmpty thoughts and empty prayers
Você digita as palavras, mas você realmente não se importaYou type the words but you don't really care
Você nunca se importouYou never cared

Tarde demais, tarde demais, tarde demais para outra tragédiaToo late, too late, too late for another tragedy
Estamos insensíveis, passivamente paralisados?Are we desensitized, passively paralyzed?
Vou esperar, vou esperar, vou esperar por um pingo de simpatiaI'll wait, I'll wait, I'll wait for an ounce of sympathy
Fico mais entorpecido a cada dia, oh Deus, é tarde demais?I grow more numb each day, oh God, is it too late?

É tarde demais para sentir novamente?Is it too late to feel again?
Tarde demais para a esperança vencer?Too late for hope to win?
Quando tudo estiver dito e feitoWhen everything is said and done
É tarde demais para nós?Is it too late for us?

Tarde demais, tarde demais, tarde demais para outra tragédiaToo late, too late, too late for another tragedy
Estamos insensíveis, passivamente paralisados?Are we desensitized, passively paralyzed?
Vou esperar, vou esperar, vou esperar por um pingo de simpatiaI'll wait, I'll wait, I'll wait for an ounce of sympathy
Fico mais entorpecido a cada dia, oh Deus, é tarde demais?I grow more numb each day, oh God, is it too late?

Tarde demaisToo late