L'amour ça fait passer le temps

O amor faz passar o tempo

L'amour ça fait passer le temps

É uma penaC'est bien dommage
TrabalharDe travailler
Todo diaChaque jour
Pra ganhar a vidaPour gagner sa vie
Tem que se levantarFaut se lever

{Refrão:}{Refrain:}
Mas pro restoMais pour le reste
FelizmenteHeureusement
Obrigado, vidaMerci la vie
O amor faz passar o tempoL'amour ça fait passer le temps

Tá chovendo, mãeIl pleut ma mère
No meu sótãoDans mon grenier
As telhas, é o ventoLes tuiles c'est le vent
Que levou tudo emboraQui les a emportées

{no Refrão}{au Refrain}

Eu tinha galinhasJ'avais des poules
No galinheiroAu poulailler
Foi a raposa que, essa noiteC'est le renard qui cette nuit
As comeuLes a mangées

{no Refrão}{au Refrain}

Meu vizinho JorgeMon voisin Georges
Meu inimigoMon ennemi
Ele sempre tem pra mimIl a toujours pour moi
Sal na sua armaDu sel dans son fusil

{no Refrão}{au Refrain}

É uma penaC'est bien dommage
TrabalharDe travailler
Todo dia pra ganhar a vidaChaque jour pour gagner sa vie
Tem que se levantarFaut se lever

{no Refrão}{au Refrain}