395px

Sobre o Seu Coração Eu Coloquei Meu Rosto

Marcel Amont

Sur ton cœur j'ai posé mon visage

Sur ton cœur j'ai posé mon visage
Et tu sors de ton sommeil
Étourdie par le soleil
Là-haut, là-haut, si chaud
Qui te brûle la peau
Et rougit mon dos

Sur ton cœur j'ai posé mon visage
Tu respires doucement
Je l'entends et je le sens
Battant, présent, violent
Pareil à l'océan

Le ciel était si beau
Et quand tu m'as éclaboussé
On a couru dans l'eau
Et sur le sable chaud on est allé
S'allonger
Tout essoufflés

Sur ton cœur j'ai posé mon visage
Mes doigts glissent lentement
Et caressent tendrement
Ta joue
Ton cou
Si doux
Et je suis tout à coup
Sens dessus dessous

On est allé chez toi
Les pieds pleins de sable doré
Et sans ouvrir nos draps
On est tombé là
Et puis après
Quand le jour m'a réveillé

Sur ton cœur j'ai posé mon visage
Tu respires doucement
Je l'entends et je le sens
Battant, présent, violent
Pareil à l'océan

Sobre o Seu Coração Eu Coloquei Meu Rosto

Sobre o seu coração eu coloquei meu rosto
E você sai do seu sono
Tonta por causa do sol
Lá em cima, lá em cima, tão quente
Que queima sua pele
E deixa meu costas vermelhas

Sobre o seu coração eu coloquei meu rosto
Você respira devagar
Eu ouço e sinto
Batendo, presente, violento
Igual ao oceano

O céu estava tão lindo
E quando você me molhou
Nós corremos na água
E na areia quente nós fomos
Nos deitar
Totalmente sem fôlego

Sobre o seu coração eu coloquei meu rosto
Meus dedos deslizam devagar
E acariciam suavemente
Sua bochecha
Seu pescoço
Tão macio
E eu de repente
Fico todo confuso

Nós fomos pra sua casa
Com os pés cheios de areia dourada
E sem abrir nossos lençóis
Caímos ali
E depois
Quando o dia me acordou

Sobre o seu coração eu coloquei meu rosto
Você respira devagar
Eu ouço e sinto
Batendo, presente, violento
Igual ao oceano

Composição: Eric Charden / Yves Dessca