Sur ton cœur j'ai posé mon visage

Sobre o Seu Coração Eu Coloquei Meu Rosto

Sur ton cœur j'ai posé mon visage

Sobre o seu coração eu coloquei meu rostoSur ton cœur j'ai posé mon visage
E você sai do seu sonoEt tu sors de ton sommeil
Tonta por causa do solÉtourdie par le soleil
Lá em cima, lá em cima, tão quenteLà-haut, là-haut, si chaud
Que queima sua peleQui te brûle la peau
E deixa meu costas vermelhasEt rougit mon dos

Sobre o seu coração eu coloquei meu rostoSur ton cœur j'ai posé mon visage
Você respira devagarTu respires doucement
Eu ouço e sintoJe l'entends et je le sens
Batendo, presente, violentoBattant, présent, violent
Igual ao oceanoPareil à l'océan

O céu estava tão lindoLe ciel était si beau
E quando você me molhouEt quand tu m'as éclaboussé
Nós corremos na águaOn a couru dans l'eau
E na areia quente nós fomosEt sur le sable chaud on est allé
Nos deitarS'allonger
Totalmente sem fôlegoTout essoufflés

Sobre o seu coração eu coloquei meu rostoSur ton cœur j'ai posé mon visage
Meus dedos deslizam devagarMes doigts glissent lentement
E acariciam suavementeEt caressent tendrement
Sua bochechaTa joue
Seu pescoçoTon cou
Tão macioSi doux
E eu de repenteEt je suis tout à coup
Fico todo confusoSens dessus dessous

Nós fomos pra sua casaOn est allé chez toi
Com os pés cheios de areia douradaLes pieds pleins de sable doré
E sem abrir nossos lençóisEt sans ouvrir nos draps
Caímos aliOn est tombé là
E depoisEt puis après
Quando o dia me acordouQuand le jour m'a réveillé

Sobre o seu coração eu coloquei meu rostoSur ton cœur j'ai posé mon visage
Você respira devagarTu respires doucement
Eu ouço e sintoJe l'entends et je le sens
Batendo, presente, violentoBattant, présent, violent
Igual ao oceanoPareil à l'océan