Une Fille Aux Yeux Bleus

Uma Garota com Olhos Azuis

Une Fille Aux Yeux Bleus

Quem é que tem sol nos olhosQui est-ce qui a du soleil dans ses yeux
Mesmo lá fora quando choveMême dehors quand il pleut
Quem faz cada um dos meus dias mais maravilhosos?Qui rend chacun de mes jours plus merveilleux ?
É uma garota com olhos azuisC'est une fille aux yeux bleus

Mas quem é que colocou no fundo do meu coraçãoMais qui est-ce qui a mis au fond de mon cœur
Essa pequena florCette petite fleur
Que transformou meus dias cinzas em um verão a dois?Qui a fait de mes jours gris un été à deux ?
É uma garota com olhos azuisC'est une fille aux yeux bleus

Olhos tão azuis, eu já vi muitos por aíDes yeux tout bleus, j'en avais vu bien souvent
Mas como esses, nunca vi aindaMais des comme ça jamais encore
Neles eu vejo passar o crepúsculo e a auroraJ'y vois passer le crépuscule et l'aurore
O céu e o oceanoLe ciel et l'océan

Quem é que tem sol nos olhosQui est-ce qui a du soleil dans ses yeux
Mesmo lá fora quando choveMême dehors quand il pleut
Quem faz cada um dos meus dias mais maravilhosos?Qui rend chacun de mes jours plus merveilleux ?
É uma garota com olhos azuisC'est une fille aux yeux bleus

Olhos tão azuis, conheço um monte de genteDes yeux tout bleus, je connais des tas de gens
Que não faz disso um poemaQui n'en font pas tout un poème
Mas como esses, quando a gente vê, a gente amaMais des comme ça, quand on les voit on les aime
InevitavelmenteInévitablement

Mas quem é que colocou no fundo do meu coraçãoMais qui est-ce qui a mis au fond de mon cœur
Essa pequena florCette petite fleur
Que transformou meus dias cinzas em um verão a dois?Qui a fait de mes jours gris un été à deux ?
É uma garota com olhos azuisC'est une fille aux yeux bleus

(Ela tem olhos azuis)(Elle a les yeux bleus)
Porque o pai dela tem olhos azuisCar son père a les yeux bleus
(Ela tem olhos azuis)(Elle a les yeux bleus)
Porque a mãe dela tem olhos azuisCar sa mère a les yeux bleus
(Ela tem olhos azuis)(Elle a les yeux bleus)
É um azul bem contagiosoC'est un bleu très contagieux
(Ela tem olhos azuis)(Elle a les yeux bleus)
A família dela tem olhos azuisSa famille a les yeux bleus
(Ela tem olhos azuis)(Elle a les yeux bleus)
Nessa família de olhos azuisDans cette famille aux yeux bleus
(Ela tem olhos azuis)(Elle a les yeux bleus)
Um dia vai ter, porraUn jour il faudra bien, parbleu
Um molequeUn moutard
Com olhos pretosAux yeux noirs
E é isso que a gente vai ver!Et c'est c'qu'on va voir !