Tradução automática

Exibições da letra 24

Mix Dos Cervezas

Amor Rebelde

Letra

Significado

Mix de Cervejas

Mix Dos Cervezas

E é que seu coração me fez rirY es que tu corazón y me hizo reír
E é que seu coração me fez sofrerY es que tu corazón y me hizo sufrir
Porque a solidão vai te fazer chorarPorque a la soledad te hará llorar
E não estarei aqui mesmo que você morraY no estaré aunque te mueras

E não estarei aqui mesmo que você morraY no estaré aunque te mueras
Vou esquecer todos os momentosTe olvidaré de todos los recuerdos
E o carinho que te deiY el cariño que te entregué
Vou esquecer porque você já não vale a penaTe olvidaré porque tú ya no vales la pena

Isso é Amor RebeldeEso es Amor Rebelde
Vou encontrar um amor que realmente me queiraEncontraré un amor que si me quieras
Vou encontrar, vou encontrarLo encontraré, lo encontraré
E se me quiser, nunca vou esquecerY si me quieras nunca olvidaré

Eu sei, mesmo que doaLo sé, aunque me duela
Vou te esquecer, vou te esquecerTe olvidaré, te olvidaré
Mesmo que doaAunque me duela
E é que seu coração me fez rirY es que tu corazón y me hizo reír

E é que seu coração me fez sofrerY es que tu corazón y me hizo sufrir
Um dia a solidão vai te fazer chorarUn día la soledad te hará llorar
E não estarei aqui mesmo que você morraY no estaré aunque te mueras
Um dia a solidão vai te fazer chorarUn día la soledad te hará llorar

E não estarei aqui mesmo que você morraY no estaré aunque te mueras
Duas cervejas a mais pra esquecer seu amorDos cervezas más para olvidar tu amor
Oi, meu amorOye, mi amor
Vamos dançar isso, TomásVamos a bailarlo, Tomás

Quem nunca dançou? Quem nunca se divertiu com esses mixes?¿Quién no ha bailado? ¿Quién no ha gozado con esos mix?
Voltar a nascerVuelve a nacer
É o novo, novoEs lo nuevo, nuevo
Pra falar de amor rebeldeA decirlo de amor rebelde

Vale a pena chorarVale llorar
E no chicleñoY en chicleño
Joel Lingo EstúdiosJoel Lingo Estudios
Minha Nova Mérida, meus passos me levamMi Nueva Mérida, mis pasos me conducen

Para os bares onde a vida não vale nadaA las cantinas donde la vida no vale nada
A mesma mesa, os mesmos amigosLa misma mesa, los mismos amigos
Quero beber pra poder esquecerQuiero tomar para poder olvidarlo
De nada adianta você continuar sofrendoDe nada vale que sigas sufriendo

De nada adianta você continuar chorandoDe nada vale que sigas llorando
Esquece isso, irmã, dizem minhas amigasOlvídalo, hermana, me dicen mis amigas
Nessa vida tudo que se faz se pagaEn esa vida todo lo que se hace se paga
Duas a mais e duas cervejas a maisDos más y dos cervezas más

Hoje bebo pra esquecerHoy tomo para olvidarlo
Saúde, amigas, por favorSalud, amigas, por favor
Duas a mais e duas cervejas a maisDos más y dos cervezas más
Hoje bebo pra esquecerHoy tomo para olvidarlo

Saúde, amigas, por favorSalud, amigas, por favor
Finalmente nos divorciamosFinalmente ya nos divorciamos
Você conseguiu tudo que um dia me davaConseguiste todo lo que un día me dabas
Agora você é livre, livreAhora eres libre, libre

Você não vai mais me procurarYa no vuelves a buscarme más
Onde estão as solteiras de Cobas?¿Dónde están las solteras de Cobas?
Vamos cantar essa cançãoVamos a cantar esa canción

E finalmente nos divorciamosY finalmente ya nos divorciamos
Você conseguiu o que tanto desejavaConseguiste lo que tú anhelabas
Me pedia pra ser livre, Nova MéridaMe pedías ser libre, Nueva Mérida

Você não é mais marcha do infernoYa no eres marcha de infierno
Foi meu por muito tempoFuiste mío durante mucho tiempo
No entanto, você não me compreendeuSin embargo no me comprendiste
Dois de amor que eu te ofereciaDos de amor y que te ofrecía

Foi sincero e não te convenceuFue sinesero y no te convenció
Saúde pela que se foiSalud por la que se fue
E também saúde pela que viráY también salud por la que vendrá
E se eu digo consolo, desiludidaY si digo consuelo, desilusionada

Assim você me tenhaAsí me tengas
Com veneno vivoCon venero vivo
O vento já vai se encarregarEl viento ya se encargará
De te julgar sem marcha do infernoDe juzgarte sin marcha de infierno

Sempre há algo novo surgindoSiempre hay algo nuevo sentendo
Algo muito melhor na vidaAlgo mucho mejor en la vida


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amor Rebelde e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção