Tradução automática

Exibições da letra 106

Mix Ráfaga

Amor Rebelde

Letra

Mistura Ráfaga

Mix Ráfaga

O príncipe da cumbiaEl príncipe de la cumbia

Você foi se metendo nas minhas veiasTe fuiste metiendo entre mis venas
Minha vida virou uma condenaçãoMi vida se ha vuelto una condena

Teus beijos criaram celasTus besos crearon celdas
Difíceis de escaparDifíciles de escapar
Impossíveis de derrubarImposibles derribarlas
Por você, apostei minha vida inteiraPor ti me jugué la vida entera

Não havia razão pra você ter idoNo hubo razón para que tú te fueras
Roubando todos os meus sonhosRobando todos mis sueños
Minha vida, minha alma e o coraçãoMi vida, mi alma y el corazón
Vem, devolve meu amorVen, devuélveme el amor

Sua alma me roubouTu alma me robó
Devolve minha vidaDevuélveme la vida
Você foi toda a minha verdadeTú fuiste toda mi verdad
Foi minha felicidadeFuiste mi felicidad

Devolve minha vidaDevuélveme la vida
Mistura RáfagaMix Ráfaga
Devolve minha vida, meu amorDevuélveme la vida, mi amor

UuhUuh
Por você, apostei minha vida inteiraPor ti me jugué la vida entera

Não havia razão pra vocêNo hubo razón para que tú
Nem você, nem você ter idoNi tú, ni tú te fueras
Roubando todos os meus sonhosRobando todos mis sueños
Minha vida, minha alma e o coraçãoMi vida, mi alma y el corazón

Vem, devolve meu amorVen, devuélveme el amor
Sua alma me roubouTu alma me robó
Devolve minha vidaDevuélveme la vida
Você foi toda a minha verdadeTú fuiste toda mi verdad

Foi minha felicidadeFuiste mi felicidad
Devolve minha vidaDevuélveme la vida

Não vá embora, não me deixeNo te vayas, no me dejes

Fica comigo mais um tempinhoQuédate conmigo un ratito más
Não quero chorar, mas não aguentoNo quiero llorar, pero no aguanto
É que eu te amo tanto, tantoEs que yo te amo tanto, tanto
E não consigo dormir se você vaiY no puedo dormir si vos te vas

E me ensinouY me los enseñó
E, menina, não vá embora, eu quero você aqui comigoY, nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo
Porque você me faz falta, não me deixe tão sozinhoPorque tú me haces falta, no me dejes tan solito
Eu, sim, eu te amo, eu te queroYo, sí, yo te amo, yo te quiero

Te quero, te quero comigoTe quiero, te quiero conmigo
Meu bem, você já sabeBaby, ya tú sabes
Te quero, te quero comigoTe quiero, te quiero conmigo
E, menina, não vá embora, eu quero você aqui comigoY, nena, no te vayas, yo te quiero aquí conmigo

Porque você me faz falta, não me deixe tão sozinhoPorque tú me haces falta, no me dejes tan solito
Eu te amo, eu te queroYo te amo, yo te quiero
Te quero, te quero comigoTe quiero, te quiero conmigo
Meu bem, você já sabeBaby, ya tú sabes

Te quero, te quero comigoTe quiero, te quiero conmigo
Você já sabeYa tú sabes
Amor rebeldeAmor rebelde
Um só sentimentoUn solo sentimiento

Um só coraçãoUn solo corazón
Mistura RáfagaMix Ráfaga

E não, não, nãoY no, no, no

Não vá embora, eu te peçoNo te vayas, te lo pido
Por favor, não, nãoPor favor, no, no
É você quem me enche de paixãoEres tú la que me llena de pasión
É você minha luz, minha vida inteiraEres tú mi luz, mi vida entera

E não, não, nãoY no, no, no
Não vá embora, eu te peçoNo te vayas, te lo pido
Por favor, não, nãoPor favor, no, no

É você quem me enche de paixãoEres tú la que me llena de pasión
É você minha luz, minha vida inteiraEres tú mi luz, mi vida entera
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Minha vida inteiraMi vida entera

E agora todo mundo com as palmasY ahora todo el mundo con las palmas
Palmas, palmas, palmas pra cimaPalmas, palmas, palmas arriba
Dois para osDos a los
PeruPerú

E seis para osY seis a los
JoaquínJoaquín
Ei, como eu te queriaChe, qué linda yo te quería
Ei, como você me deixou assimChe, qué linda me dejaste así

Naquela noite eu te ameiAquella noche yo te amé
E te entreguei meu coraçãoY te entregué mi corazón
Naquela noite nós nos amamos, eu e vocêAquella noche nos amamos tú y yo
Ei, como eu te queriaChe, qué linda yo te quería

Ei, como você me deixou assimChe, qué linda me dejaste así
Naquela noite você se esqueceuAquella noche te olvidaste
E foi embora do meu ladoY te fuiste de mi lado
Mas mesmo assim eu ainda te amoPero igual y yo te sigo amando

Foi como uma ráfaga seu amorFue como una ráfaga tu amor
Me encantouMe enamoró
Depois me deixou sozinhoDespués solito me dejó

E se foiY se marchó
Foi como uma ráfaga seu amorFue como una ráfaga tu amor
Me encantouMe enamoró
Depois me deixou sozinhoDespués solito me dejó

E se foiY se marchó

Amor rebeldeAmor rebelde
Mistura RáfagaMix Ráfaga

JoaquínJoaquín

Onde está a mancha mais alegre?¿Dónde está la mancha más alegre?
Onde está a mancha mais alegre?¿Dónde está la mancha más alegre?

Composição: Bu, Cardozo Cristian Federico, Cardozo Raul Enrique, Mendoza Ricardo Javier, Fernandez Palavecino Esteban Alberto, Pineyro Mauro Matias, Pineyro Ulises Estanislao, Tapari Rodrigo Gonzalo, Aranda Sergio Adrian. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amor Rebelde e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção