Ubikaina

Ubikaina

Ubikaina

Saio pra balada pronta pra arrasarSalgo a la disco dispuesta a matar
Se um cara me atrai, eu quero ele jáSi un hombre me gusta me lo quiero
Critica minha vida, meu jeito de agirCriticas mi vida, mi forma de actuar
Diz que sou uma vaca pelo meu andarQue soy una perra por mi caminar

Não quero intrigas, nem falsidadeNo quiero intrigas, ni la falsedad
Você se mete comigo por pura invejaTe metes conmigo por pura envidia
Não fiz nada, só sou bonitaYo no te hecho na' solo soy guapa
Minha vida te incomoda, ubikaina, mãeMi vida te agobia, ubikaina mamá

Ubi-ubikaina vacaUbi-ubikaina perra
Ubi-ubikaina finaUbi-ubikaina fina
Ubi-ubikaina divaUbi-ubikaina diva
Ubikaina meu amor pra sua invejaUbikaina mi amor pa' tu envidia

Ubi-ubikaina vacaUbi-ubikaina perra
Ubi-ubikaina finaUbi-ubikaina fina
Ubi-ubikaina divaUbi-ubikaina diva
Ubikaina meu amor pra sua invejaUbikaina mi amor pa' tu envidia

Me visto de diva à noite pra dançarMe visto de diva en las noches a perrear
Teu namorado me olha, te deixo nervosaTu novio me mira te tengo atacada
Não tenho culpa da minha belezaNo tengo la culpa de mi belleza
Nasci com estrela, nasci pra brilharNací con estrella, nací para brillar

Teu homem insiste em fazer maldadeTu hombre me insiste en hacer la maldad
Que eu vá na sua casa quando você não táQue vaya a tu casa cuando tú no estás
Diz que sou uma vaca que quer dançarQue soy una perra que quiere perrear
Desculpa, amor, ubikaina, mãeLo siento cariño, ubikaina mamá

Ubi-ubikaina vacaUbi-ubikaina perra
Ubi-ubikaina finaUbi-ubikaina fina
Ubi-ubikaina divaUbi-ubikaina diva
Ubikaina meu amor pra sua invejaUbikaina mi amor pa' tu envidia

Ubi-ubikaina vacaUbi-ubikaina perra
Ubi-ubikaina finaUbi-ubikaina fina
Ubi-ubikaina divaUbi-ubikaina diva
Ubikaina meu amor pra sua invejaUbikaina mi amor pa' tu envidia

O que eu tenho é herança da minha mãeLo mío es herencia de mi mamá
A beleza me sobra, nasci nas CanáriasLa belleza me sobra nací en Canarias
Tenta e não consegue, não vai chegarIntenta y no puedes, no vas a llegar
Olha e aprende com uma divaObserva y aprende de una diva

Diva, diva, vaca, finaDiva, diva, perra, fina
Eu sou coisa ricaYo soy cosa rica
Não tenha inveja de mimNo me tenga envidia
(Não tenha)(No me tenga)

Saio pra balada pronta pra arrasarSalgo a la disco dispuesta a matar
Se um cara me atrai, eu quero ele jáSi un hombre me gusta me lo quiero
Critica minha vida, meu jeito de agirCriticas mi vida, mi forma de actuar
Diz que sou uma vaca pelo meu andarQue soy una perra por mi caminar

Não quero intrigas, nem falsidadeNo quiero intrigas, ni la falsedad
Você se mete comigo por pura invejaTe metes conmigo por pura envidia
Não fiz nada, só sou bonitaYo no te hecho nada solo soy guapa
Minha vida te incomoda, ubikaina, mãeMi vida te agobia, ubikaina mamá

Ubi-ubikaina vacaUbi-ubikaina perra
Ubi-ubikaina finaUbi-ubikaina fina
Ubi-ubikaina divaUbi-ubikaina diva
Ubikaina meu amor pra sua invejaUbikaina mi amor pa' tu envidia

Ubi-ubikaina vacaUbi-ubikaina perra
Ubi-ubikaina finaUbi-ubikaina fina
Ubi-ubikaina divaUbi-ubikaina diva
Ubikaina meu amor pra sua invejaUbikaina mi amor pa' tu envidia

Mulher, não tenha inveja, isso é ruimMujer no tenga envidia que eso es malo
E controla seu marido, que eu te deixo nervosaY controle a su marido que te tengo atacada
Diva, diva, vaca, fina, eu sou coisa ricaDiva, diva, perra, fina, yo soy cosa rica
Não tenha inveja de mim (Não tenha) (Não tenha)No me tenga envidia (No me tenga) (No me tenga)

Ubikaina meu amor pra sua invejaUbikaina mi amor pa' tu envidia