Beneath
Amoral
Abaixo
Beneath
Estou com frio, mas tudo bem
I'm cold but it's okay
Não posso respirar, mas ainda quero ficar
I can't breathe, still I want to stay
Por favor não me puxe, estou perfeitamente bem aqui.
Please don't pull me back up, I'm perfectly fine down here
Se você nunca realmente se importou, irá me deixar desaparecer.
If you ever truly cared, you will let me disappear
Você irá me deixar desaparecer.
You will let me disappear
Deixei todos os meus problemas em terra
I left all of my troubles on shore
Onde estou não irei precisar deles
Where I am I do not need them no more
Por baixo disso tudo, o fim da linha
Underneath it all, the very end of the line
Acompanhado por muitos, esse momento ainda é meu.
Accompanied by many, still this moment is all mine
Leve-me, ature-me
Take me, swallow me
Eu quero me afogar em você
I want to drown in you
Me entrego as ondas
I surrender myself to the waves
Que vieram para mim.
That have come for me
Com um último abraço
With the ultimate embrace
Estou indo, sem deixar rastros.
I am gone without a trace
No meio de tanta beleza, estou em casa novamente.
Amidst all beauty, I'm home again
Tempestades substituídas pela calma, falar se transformou em pensamento.
Storms replaced by calm, speak has turned to thought
Nada a ser considerado, nada a ser comprado.
No one to consider, nothing to be bought
Posso ver os que estão diante de mim, estou finalmente em paz.
I can see the ones before me, now finally at peace
Leve-me, ature-me
Take me, swallow me
Eu quero me afogar em você
I want to drown in you
Me entrego as ondas
I surrender myself to the waves
Que vieram para mim.
That have come for me
Com um último abraço
With the ultimate embrace
Estou indo, sem deixar rastros.
I am gone without a trace
No meio de tanta beleza, estou em casa novamente.
Amidst all beauty, I'm home again
Uma vida de correria, a cobiça, despeito, mágoa, ódio
A life of rush, greed, spite, hurt, hate
Eu me recuso a participar.
I refuse to participate
Não mais do que esses valores aplicam...
No loger do these values apply
Adeus.
Goodbye...
Ah, cores e formas
Oh, the colors and the shapes
Pode chegar a ser muito, mas eu posso levá-lo
Might get to be too much but I know I can take it
Não sublinharei as razões para minha fuga
I won't underline all the reasons for my escape
Para você, são razões inúteis
For you, these reasons are worthless
Isso tudo irá acabar logo
This will all be over soon
E não, eu não estou com medo.
And no, I'm not afraid
Muito grato por tudo que tenho de você,
So grateful for all that I got from you
Tudo o que tem compartilhado comigo,
All that you've shared with me
E tudo pelo que estou prestes a me tornar.
All That I'm 'bout to become
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amoral e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: