The Last Round

A Última Rodada

The Last Round

Quando você os enganou com seu sonho condenadoWhen you tricked them into your condemned dream
Você não sabia quem teria o controleYou didn't know who would have control

Onde levava segundos para moldar fortunasWhere it took seconds to shape fortunes
Suas dores pesavam como o infernoYour pains it weighed down hell
Derramando sangue para limpar as memóriasSpilling blood to cleanse the memories
Que você sabe que te deixaram tão frágilThat you know made you so frail

Olhos vazios olham pelo cano, dedos suados na armaEmpty eyes look through the barrel, sweating fingers on the gun
Um empurrão do limiar para atingir as simpatiasOne push off the threshold to target sympathies
Apenas uma estátua quebrada e o mundo continua o mesmoJust a broken statue and the world remains unchanged
Tão perto e ainda sem lugar onde algo pudesse acabarSo close and still no place where anything would end

Preso entre paredes manchadas de sangueTrapped between blooded walls
E a luta estava lá hojeAnd the fight was there today
Punhos quebrando contra o concretoFists breaking against the concrete
Ninguém para perdoar, sem força para correrNone to forgive no strength to run

Como poderia ser, como acabaria?How could it be how would it end?
Quando você acorda, deseja que eles choremWhen you wake up you wish them to cry
Fragmentos deste ser, fragmentos de seu significado para queimarFragments of this being fragments of its meaning to burn away

Sufocando na garra desse ódioSuffocating in the grasp of this hate
Impulsionado a disparar sua última rodadaDriven to fire your last round
Escapar do ar e afundar sob a terraEscape from the air and drown under the earth
Espelho morto à beira do caminho, sem lugar para irDead mirror by the wayside, nowhere to turn

Uma casca vazia enterrada no chãoAn empty shell buried to the ground
Prepare-se para desistirPrepare yourself to forfait
Outro salvador, apenas mais uma falhaAnother saviour just another failure
Onde ventos sombrios moem a superfícieWhere bleak winds grind the surface

Medo e arrependimento mancham recordações apagadasFear and regret stain dim recollections
Um ato de soluções precipitadasAn act of rash solutions
Último a chegar, a estátua quebradaLast one there, the broken statue
Construída com mãos que estão sangrandoBuilt with hands that are bleeding

Olhos vazios olham pela imagem estilhaçadaEmpty eyes look through the shattered image
E sua dor pesa como o infernoAnd their pain it weighs down hell
Derramando sangue para limpar as memóriasSpilling blood to cleanse the memories
Que você sabe que te deixam tão frágilThat you know make you so frail

Como poderia ser, como acabaria?How could it be how would it end?
Quando você acorda, eles estão segurando seu tempoWhen you wake up they are holding your time
Fragmentos deste ser, fragmentos de seu significadoFragments of this being fragments of its meaning