Of Silent Stares & Fire Lost

Dos Olhares Silenciosos e do Fogo Perdido

Of Silent Stares & Fire Lost

Um laço do passadoA bond of yesterday
De alguma forma se perdeu pelo caminhoSomehow got lost along the way
É impressionante como há pouco a dizerIt’s amazing how little there’s left to say

Foi tudo em vão?Was all of this done in vain?
Um olhar silencioso é tudo que eu ganhoA silent stares is all I gain
Essa casa que construímos não consegue segurar a chuvaThis house that we’ve built can’t seem to keep out rain

Segurando minha máscara de indiferençaHolding on to my mask of indifference
Um encolher de ombros, abraçando o fimA shrug of the shoulder, embracing the end
Como um jogo de cartas com o tempo como dealerLike a card game with time as the dealer
Chegamos à encruzilhada, meu amigoWe’ve arrived at the crossroads my friend

Lembro daqueles dias, sem um centavo no bolsoI remember those days, not a dime to our name
Descobrindo o novo, encontrando mais do mesmoDiscovering new, finding more of the same
Olho para trás com apenas luz no coraçãoI look back at those times with only light in my heart
É uma pena ver algo bom se despedaçarSuch a shame to see a good thing torn apart

Costumava procurar um coração de ouro, mas não me levou a lugar nenhumUsed to search for a heart of gold but it got me nowhere
Me dobrando para trás, fazendo você se sentir em casaBending backwards, make you feel you belong
Ainda assim, você simplesmente não estava láStill you just were not there
Não posso te manter refém,Can’t hold you hostage,
Não quero te forçar a embarcarDon’t wanna force you for the ride
Se a paixão se foi, por favor, se afasteIf the passion is gone please step aside

Costumávamos ter o mesmo fogo,We used to have the exact same fire,
Mas onde você está agora?But where are you now?
Onde foi parar aquela fome, você a perdeu de alguma forma?Where did that hunger go, did you lose it somehow?
Não posso acreditar que tenho que te pedir para gostar dissoI can’t believe I have to ask you to like it
A única coisa tão fácil para nósThe one thing so easy for us

É, eu lembro daqueles dias, sem um centavo no bolsoYeah I remember those days, not a dime to our name
Descobrindo o novo, encontrando mais do mesmoDiscovering new, finding more of the same

Olho para trás com principalmente luz no coraçãoI look back at those times with mostly light in my heart
Não posso deixar um elo fraco despedaçar tudoCan’t let one weak link take it all apart

Chegamos ao fim daqueles dias, ainda assim vou segurar nosso nomeWe reached the end of those days, still I’ll hold on to our name
Não me verá desistir no auge do meu jogoWon’t see me fold at the top of my game

Um laço do passadoA bond of yesterday
De alguma forma se perdeu pelo caminhoSomehow got lost along the way
É impressionante como há pouco a dizerIt’s amazing how little there’s left to say