On The Other Side (part I)

On The Other Side (parte I)

On The Other Side (part I)

Há uma ponte não muito longe daquiThere’s a bridge not far from here
Eu tendem a cruzar ao longo do tempoI tend to cross from time to time
Um caminho secreto me é caraA secret pathway I hold dear
Ele me leva para o outro ladoIt leads me to the other side
Eu mantenho essas visitas para mimI keep these visits for myself
Eu acho que é difícil de entenderI guess it’s hard to understand
Não é uma escolha mais, está fora das minhas mãosNot a choice anymore, it’s out of my hands

E mais uma vez eu posso ouvir sua voz me chamandoAnd yet again I can hear her voice calling me

Tudo o que eu sei que é real está em vocêEverything that I know to be real is in you
Por que eu deixei quando eu fiz, esse erro não pode desfazerWhy I left when I did, that mistake I can’t undo
Dê-me algumas segundas chancesGive me a few second chances
Deixe-me começar tudo isso de novoLet me start this all anew
Tudo que é real está em vocêAll that’s real is in you

Encarando o vazio rasgados pelos anosStaring down the void teared by the years
Eu estava longeI was away
Parece eterno, que tudo consomeIt looks eternal, all-consuming
Way demais para qualquer homem a suportarWay too much for any man to bear

Encarando o vazio rasgados pelos anosStaring down the void teared by the years
Eu estava longeI was away
É cada vez mais profundo eu seiIt’s ever-deep I know
Mas o inferno se eu não consertá-laBut hell if I don’t patch it
Com isso, uma vez estava láWith that once was there

Encarando o vazioStaring down the void
Encarando o vazioStaring down the void

Tudo o que eu sei que é real está em vocêEverything that I know to be real is in you
Por que eu deixei quando eu fiz, esse erro não pode desfazerWhy I left when I did, that mistake I can’t undo
Dê-me algumas segundas chancesGive me a few second chances
Deixe-me começar tudo isso de novoLet me start this all anew
Tudo o que eu sei que é real é vocêEverything that I know to be real is you

Tudo o que eu sei que é real está em vocêEverything that I know to be real is in you
Por que eu deixei quando eu fiz, esse erro não pode desfazerWhy I left when I did, that mistake I can’t undo
Dê-me algumas segundas chancesGive me a few second chances
Deixe-me começar tudo isso de novoLet me start this all anew
Tudo o que é real é que vocêAll that’s real is you

Tudo o que sei para ser real é vocêAll I know to be real is you