On The Other Side (part II)

On The Other Side (parte II)

On The Other Side (part II)

Olhos
Eyes
Não minta para mim
Don’t lie to me
Eu sei que ele está lá
I know it’s there
Tem que ser
It has to be

Olhos
Eyes
Por que eu não posso ver
Why can’t I see
O meu caminho longe
My way away
Para longe daqui
Away from here

Folhas caídas, erro de pardais mortos
Fallen leaves, mistake for dead sparrows
Não há mais propósito em uma volta de uma pedra
No more purpose in a turn of a stone
O caminho para a ruína abriu irregular e estreito
The road to ruin paved uneven and narrow
Para a viagem de ser tomado sozinho
For the journey’s to be taken alone
Isto agora é abrigo
This is now shelter
Este é agora o lar
This is now home

O amor incondicional, o que um tolo eu devo ter sido
Unconditional love, what a fool I must’ve been
A fé cega, infinita confiança são os culpados
Blind faith, infinite trust are to blame
por essa bagunça que eu estou em
for this mess that I’m in
Paredes inclinadas para a frente
Walls tilting forward
Air ficando rarefeito
Air getting thin

Espelhe a razão por que nem tudo está bem
Mirror the reason why all is not well
Prados selvagens Eterna se transformou em uma célula
Eternal wild meadows turned into a cell

Esperei, desperdiçado todo esse tempo
I waited, wasted all this time
Doendo para, querendo mais
Aching for, wanting more

Desperte, da venda dos meus olhos
Awaken, the blindfold’s off my eyes
Almas esquecidas foram construídos para cair
Forgotten souls were built to fall

Antigo amante com um punhal
Old lover with a dagger
uma viúva negra vestida de branco
a black widow dressed in white
Enfraquecido por minhas feridas eu cambalear
Weakened by my wounds I stagger
tentando rastejar para a luz
trying to crawl into the light

Você vai aplicar a pressão
You’ll apply the pressure
manter meus dedos dos cortes
keep my fingers from the cuts
Segure-me aqui com você para sempre
Hold me here with you forever
olhando para as janelas fechadas
staring out the windows shut

"Lay aqui em meus braços
”Lay right here in my arms
descansar a cabeça por um tempo
rest your head for a while
Para ser real é a doer
To be real is to hurt
para ficar aqui é para morrer "
to stay here is to die”

Esperei, desperdiçado todo esse tempo
I waited, wasted all this time
Doendo para, querendo mais
Aching for, wanting more

Desperte, da venda dos meus olhos
Awaken, the blindfold’s off my eyes
Almas esquecidas foram construídos para cair
Forgotten souls were built to fall

Ver meus sonhos Unchained, desfeita
See my dreams unchained, undone
Veja tudo claro, tudo bem, tudo se foi
See all clear, all right, all gone
Ver meus sonhos desfeitos
See my dreams undone
Veja tudo claro, tudo se foi
See all clear, all gone