Prolong a Stay

Prolongar uma estadia de

Prolong a Stay

O sol está descendo, e eu ainda estou dormindoThe sun’s coming down, and I’m still sleeping
Não atravessou palavras ou linhasNo crossed over words or lines
Nesta lista que eu estou mantendoIn this list that I’m keeping
Para pôr a culpa no tempo, razão principal para cairTo blame it on time, prime reason for falling
Insista para que ele voaInsist that it flies
Quando é você quem está rastejandoWhen it’s you who’s been crawling

Amarrado 'em baixo para prolongar a estadiaTied ‘em down to prolong a stay
Se ao menos por mais um diaIf only for one more day
Empurrando-os a todosPushing them all away

Sem manilha ou corrente de ferroNo shackle or iron chain
Imune a este tipo de tensãoImmune to this kind of strain
Cedeu sob uma maré de dorCaved under a tide of pain

Nails agora muito longe, vermelho e marfimNails now long gone, red and ivory
Como eu queria que você chegar para mimHow I wish that you’d reach out for me
Sombra subindo, olhando para me chamandoShadow rising, staring down at me calling

Um estudo das mentes daqueles mais persistenteA study of minds of those most persistent
Cortar alguém profundo o suficiente para provar que existiuCut someone deep enough to prove I existed
Um piscar de olhos, não, agora eu perdiA blink of an eye, there, now I missed it
Quinze virou vinte e noveFifteen turned twenty-nine
Apesar de minhas tentativas de resistir a elaDespite my attempts to resist it

Amarrado 'em baixo para prolongar a estadiaTied ‘em down to prolong a stay
Se ao menos por mais um diaIf only for one more day
Empurrando-os a todosPushing them all away

Sem manilha ou corrente de ferroNo shackle or iron chain
Imune a este tipo de tensãoImmune to this kind of strain
Cedeu sob uma maré de dorCaved under a tide of pain