This Ever Ending Game

Este Jogo Sem Fim

This Ever Ending Game

Todo o nosso mundo com todos os seus prisioneirosOur entire world with all it’s prisoners
Está escondido no olhar delaIs hidden in her eye
Você pode lutar o quanto quiser, mas você vê,You can fight it all you want but you see,
O espelho não menteThe mirror doesn’t lie

Autodestruição passiva pelos númerosPassive self-destruction by the numbers
Cumprimente a morte com um sorrisoGreet the reaper with a grin
Você não vê um problema com o estado em que está?Don’t you see a problem with the state that you are in?

Alimentação ao vivo, não dá pra desviar o olharLive feeding, can’t look away
Um dia perfeito para a mente divagarA perfect day for the mind to stray

A vergonha parece agora ter sido esquecidaShame seems to be now long forgotten
E continuamos passando a culpa adianteAnd we keep passing down the blame
O que antes era considerado frio e podreWhat once considered cold and rotten
Agora está sob os holofotes da mesma formaNow in the limelights all the same

Você nunca vai ver issoYou’ll never see it
Estando tão perto da chamaStanding so close to the flame
Apenas mais um capítulo neste jogo sem fimJust another chapter in this ever ending game

Quanto leva para pularmos a arma,How much it takes for us to jump the gun,
Deixarmos tudo para trás?Leave everything behind?
Os resultados são mais assustadoresThe results more frightening
Do que todos os testes de Rorschach juntosThan every rorschach test combined

Alimentação ao vivo, não dá pra desviar o olharLive feeding, can’t look away
Um dia perfeito para a mente divagarA perfect day for the mind to stray

A vergonha parece agora ter sido esquecidaShame seems to be now long forgotten
E continuamos passando a culpa adianteAnd we keep passing down the blame
O que antes era considerado frio e podreWhat once considered cold and rotten
Agora está sob os holofotes da mesma formaNow in the limelights all the same

Você nunca vai ver issoYou’ll never see it
Estando tão perto da chamaStanding so close to the flame
Apenas mais um capítulo neste jogo sem fimJust another chapter in this ever ending game

A vergonha parece agora ter sido esquecidaShame seems to be now long forgotten
E continuamos passando a culpa adianteAnd we keep passing down the blame
O que antes era considerado frio e podreWhat once considered cold and rotten
Agora está sob os holofotes da mesma formaNow in the limelights all the same

Não, você nunca vai ver issoNo, you’ll never see it
Estando tão perto da chamaStanding so close to the flame
Apenas mais um capítulo neste jogo sem fim...Just another chapter in this ever ending…
...Neste jogo sem fim…In this ever ending game