Brindisi

Brindisi

Brindisi

[Alfredo][Alfredo]
Nós livre, livre ou feliz óculosLibiamo, libiamo nè lieti calici
Que flores de belezaChe la bellezza infiora
E o fugaz, fugaz agoraE la fuggevol, fuggevol ora
Você nasceu para a voluptuosidadeS'inebri a voluttà
Libiam nem doce quiversLibiam nè dolci fremiti
O que desperta amorChe suscita l'amore
Como esse olho para o núcleoPoichè quell'occhio al core
Onipotente vaiOnnipotente va
Vamos libertar, amar, amar entre os óculosLibiamo, amore, amore fra I calici
Beijos mais quentes terãoPiù caldi baci avrà

[Violeta][Violetta]
Entre vós, entre vós, saberei dividirTra voi, tra voi saprò dividere
Meu tempo alegreIl tempo mio giocondo
Tudo é loucura, loucura no mundoTutto è follia, follia nel mondo
O que não é prazerCiò che non è piacer
Godiam, fugaz e rápidoGodiam, fugace e rapido
É a alegria do amorÈ il gaudio dell'amore
É uma flor que nasce e morreÈ un fior che nasce e muore
Nem podemos aproveitarNè più si può goder
Godiam nos convida, nos convida a um fervorosoGodiam c'invita, c'invita un fervido
Sotaque lusinghierAccento lusinghier

[Violeta][Violetta]
A vida está em júbiloLa vita è nel tripudio

[Alfredo][Alfredo]
Quando você ainda não me amaQuando non s'ami ancora

[Violeta][Violetta]
Não, diga quem ignoraNo dite a chi l'ignora

[Alfredo][Alfredo]
É o meu destino assim! Ah!È il mio destin così! Ah!

[Tudo][Tutti]
Nós gostamos da taça, da taça e da músicaGodiamo la tazza, la tazza e il cantico
A noite combina e arrozLa notte abbella e il riso
Neste, neste paraísoIn questo, in questo paradiso
Descubra o novo diaNe scopra il nuovo dì
Ah, ah, descubra issoAh, ah, ne scopra il dì
Ah, ah, descubra issoAh, ah, ne scopra il dì
Ah, o diaAh, il dì